Алиса — Жги-гуляй tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жги-гуляй", wykonawca: Алиса.
Tekst piosenki
Ветер-пастух гонит зарю
Хлыстом в черное небо,
Песней торопит рассвет.
Новую кровь дарит новому дню.
Огонь — порванным венам,
Солнце — шальной голове.
Жги, да гуляй, хлыстом-посвистом,
Уводи от сырых берлог,
Погоняй лютым солнышком!
Зли меня,
Зли меня до черной копоти!
Зли меня до черной…
Если покой хуже, чем плеть,
Рубцы глубже, чем рана,
Рана мудрее, чем соль.
Только взгляни, и сможешь зажечь
Звезду над облаками,
Только храни в сердце боль.
Пожаром дышит воля,
Да голосит петух,
Хлыстом потчует ночь
Ветер-пастух.
В огне гуляет утро,
Рассвет тревожит сны,
Пляши, черная ночь,
Под бубен зари!
Жги, да гуляй, хлыстом-посвистом,
Уводи от сырых берлог,
Погоняй лютым солнышком!
Зли меня,
Зли меня до черной копоти!
Зли меня до черной…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr-pasterz goni świt
Biczem w czarne niebo,
Pieśń śpieszy świt.
Nowa krew daje nowy dzień.
Ogień-podarte żyły,
Słońce jest szaloną głową.
Pal, tak, spacer, whip-gwizdek,
/ Align = "left" / ,
Pogoń za ostrym słońcem!
Złość mnie,
Złość mnie na czarną sadzę!
Złość mnie do czarnej…
Jeśli spokój jest gorszy niż bicz,
Blizny są głębsze niż rana,
Rana jest mądrzejsza niż sól.
Spójrz na to, a będziesz w stanie zapalić.
Gwiazda nad chmurami,
Tylko zachowaj ból w sercu.
Ogień oddycha Wola,
Niech głosuje kogut,
Biczem spędza noc
Wiatr jest pasterzem.
W ogniu idzie rano,
Świt niepokoi sny,
Tańcz, czarna noc,
Pod tamburynem świtu!
Pal, tak, spacer, whip-gwizdek,
/ Align = "left" / ,
Pogoń za ostrym słońcem!
Złość mnie,
Złość mnie na czarną sadzę!
Złość mnie do czarnej…