Alison Krauss — Paper Airplane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Airplane", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
I’ve put it all behind me Nothing left to do or doubt
Some may say
But every silver lining always seems to have a cloud
That comes my way
Anticipated pleasure or unexpected pain
No choice I fear
And love is hard to measure hidden in the rain
That’s why you’ll find me here all alone and still wondering why
Waiting inside for the cold to get colder
And here where it’s clear that I’ve wasted my time
Hoping to fly 'cause it’s almost over now
People come together, people go their own way
Love conquers few
And I’ll do whatever, I’ll say what I need to say
Just not for you
How many days should I smile with a frown?
'Cause you’re not around with the sun on your shoulders
And how many nights must I wake up alone?
And know in my soul that it’s almost over now
Our love is like a paper airplane flying in the folded wind
Riding high, dipping low
But innocence is fair game, I’m hoping I can hold it in Our love will die, I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłam to wszystko za sobą.
Niektórzy mogą powiedzieć
Ale każda pozytywna strona zawsze wydaje się mieć chmurę
That comes my way
Oczekiwana przyjemność lub niespodziewany ból
Nie boję się wyboru.
And love is hard to measure hidden in the rain
Dlatego znajdziesz mnie tu samą i wciąż zastanawiającą dlaczego
Waiting inside for the cold to get colder
I tutaj, gdzie jest jasne, że zmarnowałem swój czas
Hoping to fly 'cause it' s almost over now
Ludzie spotykają się, ludzie idą swoją drogą.
Love conquers few
I zrobię wszystko, powiem, co muszę powiedzieć.
Tylko nie dla Ciebie.
Ile dni mam się uśmiechać?
'Cause you' re not around with the sun on your shoulders
Ile nocy muszę budzić się sama?
I wiedz w mojej duszy, że to już prawie koniec.
Nasza miłość jest jak papierowy samolot lecący na złożonym wietrze
Riding high, dipping low
/ Align = "left" /