Alison Krauss — Tiny Broken Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiny Broken Heart", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
He was just a little farm lad so busy at play
with his little play mate outside the gate
He stopped to watch a truck that was parking next door
At the home of his tiny play mate
Then he saw his daddy watching too
As the men swiftly walked to the cottage door
He knew they were strangers that came from the town
Men he had never seen before
They soon went to work when he heard his daddy say
Our neighboors are moving today
«Oh no"he cried dear God don’t let it be
They can’t take my sweetheart away
I know Dad you don’t understand
How a heart so young could conceive a plan
I’m only 7 now but it’s just like you say
Daddy some day I’ll be a man
The man who owns the farm where your playmates do live
He told me it has to be this way
For winter time has come and the work is all done
That’s why they are moving today
Let us buy the farm so they can stay
And give them all the toys that dear Santa gave
And give them all my pennies in my little piggy bank
Pennies that my darling help me save
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był tylko małym chłopcem z farmy, tak zajętym zabawą.
ze swoim małym kolegą przed bramą
Zatrzymał się, żeby obejrzeć ciężarówkę, która parkowała obok.
W domu swojego małego kumpla.
Wtedy zobaczył, że jego tata też patrzy.
Gdy mężczyźni szybko podeszli do drzwi domku
Wiedział, że to obcy, którzy przybyli z miasta.
Mężczyźni, których nigdy wcześniej nie widział
Wkrótce poszli do pracy, kiedy usłyszał, jak tata mówi:
Nasi sąsiedzi się dziś przeprowadzają.
"Oh no" he cried dear God don ' t let it be
They can ' t take my sweetheart away
Wiem Tato, nie rozumiesz.
How a heart so young could conceil a plan
Mam tylko 7 lat, ale jest tak, jak mówisz.
Tatuś pewnego dnia będę mężczyzną
Właściciel farmy, na której mieszkają twoi kumple.
Powiedział, że tak musi być.
Bo nadszedł czas zimy i praca jest skończona.
Dlatego dzisiaj się przeprowadzają.
Kupmy farmę, żeby mogli zostać.
I dać im wszystkie zabawki, które Święty Mikołaj dał
I dać im wszystkie moje grosze w mojej małej skarbonce
Grosze, które mój ukochany pomoże mi ocalić