Alison Krauss — Wild Bill Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Bill Jones", wykonawca: Alison Krauss.
Tekst piosenki
As I went down for to take a little walk
I came upon that Wild Bill Jones
He was a-walkin'and a-talkin'by my true lover’s side
And I bid him to leave her alone
He said, «My age is twenty-one,
Too old to be controlled.»
I pulled my revolver from my side
And I destroyed that poor boys soul
He reeled and he staggered then he fell to the ground
And then he gave one giant moan
He wrapped his arms around my little girl’s neck
Saying, «Honey, won’t you carry me home.»
So put them handcuffs on me boys
And lead me to that freight car gate
I have no friends or relations there
No one for to go my bail
So pass around that ol’longneck bottle
And we’ll all go on a spree
Today saw the last of Wild Bill Jones
And tomorrow’ll be the last of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy zeszłam na mały spacer
I came upon that Wild Bill Jones
Chodził i gadał po stronie mojego prawdziwego kochanka.
I kazałem mu zostawić ją w spokoju.
Powiedział: "Mam dwadzieścia jeden lat.,
Za stary, by go kontrolować.»
I pulled my revolver from my side
I zniszczyłem duszę tych biednych chłopców.
Obrócił się i zataczał się, a potem upadł na ziemię.
I wtedy wydał jeden wielki jęk
Owinął ramiona wokół szyi mojej małej dziewczynki.
"Kochanie, nie zaniesiesz mnie do domu?»
Zakujcie mnie w kajdanki.
I zaprowadź mnie do bramy wagonu towarowego.
Nie mam tam przyjaciół ani krewnych.
Nikt nie chce wyjść za kaucją.
Więc podaj mi tę butelkę długonogą.
# And we ' ll all go on a spree #
"Today saw the last of Wild Bill Jones"
A jutro będzie ostatni ze mnie