Alison Moyet — All Cried Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Cried Out", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
You took your time to come back this time
The grass has grown under your feet
In your absence I changed my mind
And someone else is sitting in your seat
I know that I said that there’d be no-one else
I know that I said I’d be true
But baby — I burned Cupid’s arrow
And here’s the short and narrow
I’ve nothing left to offer you
'Cause I’m all cried out
You took a whole lot of loving for
a handful of nothing
All cried out
It’s hard to give you something when
You’re pushing me So don’t look surprised there was
no disguise
You know where I stood from the start
So stop — look around you
You’re right back where I found you
Take back your cold and empty heart
You go your way
I’ll go mine
I won’t stay around here
Don’t waste my time
All cried out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem nie spieszyłeś się, żeby wrócić.
Trawa urosła pod twoimi stopami
Pod twoją nieobecność zmieniłem zdanie.
I ktoś inny siedzi na Twoim miejscu.
Wiem, że powiedziałem, że nie będzie nikogo innego.
I know that I said I ' d be true
But baby-I burned Cupid ' s arrow
A oto krótkie i wąskie
Nie mam nic do zaoferowania.
'Cause I' m all cried out
You took a whole lot of loving for
garść niczego
/ Align = "left" /
Trudno ci coś dać, gdy
Naciskasz na mnie, więc nie udawaj zaskoczonego.
no disguise
Wiesz, na czym stoję od początku.
Więc przestań-rozejrzyj się
Jesteś tam, gdzie cię znalazłem.
Zabierz swoje zimne i puste serce
Idź swoją drogą.
Ja pójdę swoją.
Nie zostanę tutaj.
Don ' t waste my time
/ Align = "left" / …