Alison Moyet — Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
She said something like
I want to go down where the rivers wild
He said take me then
I want to drown deep in your violent eyes
(Feel the water rise again, call the river by your name)
I want to float in through your door
Hang it on the wall hang it all
But I want to be sure of one thing
That I’m getting into something peaceful
I want to fly in on your wing
Way, way up here I don’t care for anything
It’s all in and I’m not afraid I don’t fear
Falling
She said listen I’ve been telling you
I’m into something cruel
He said give me what got into you
I don’t care what you do
(If there’s a full moon in Taiwan I want half of what you’re on)
I want to open up your mind
Leave it all behind you and me We are one of a kind, we may find
That we’re getting high on something peaceful
We’re gonna take it for a ride going nowhere fast
But we got nothing to tie ourselves on And I’m not afraid to go down
Falling
She said something like I’m tired of me You’ve got to paint my face
He said fold up like a paper boat
Set sail for me again
I want to fly in on your wing
Way, way up here I don’t care for anything
It’s all in and I’m not afraid I don’t fear
Falling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała coś w stylu
I want to go down where the rivers wild
Powiedział, żeby mnie wtedy zabrać.
Chcę utonąć głęboko w Twoich gwałtownych oczach
(Feel the water rise again, call the river by your name)
I want to float in through your door
Hang it on the wall hang it all
Ale chcę być pewna jednej rzeczy.
Że pakuję się w coś spokojnego.
I want to fly in on your wing
Tu na górze nic mnie nie obchodzi.
Wszystko jest w środku i nie boję się. nie boję się.
Falling
Kazała ci słuchać.
"I' m into something cruel"
Powiedział "Daj mi to, co w ciebie wstąpiło".
I don ' t care what you do
(If there 's a full moon in Taiwan I want half of what you' re on)
Chcę otworzyć twój umysł
Zostawmy to wszystko za sobą. jesteśmy jedyni w swoim rodzaju.
Że naćpaliśmy się czymś spokojnym.
We ' re gonna take it for a ride going nowhere fast
Ale nie mamy na co się przywiązywać i nie boję się iść na dno.
Falling
Powiedziała coś w stylu, że mam już dość. musisz pomalować mi twarz.
Powiedział, żeby złożyć się jak papierowa Łódź.
"Set sail for me again"
I want to fly in on your wing
Tu na górze nic mnie nie obchodzi.
Wszystko jest w środku i nie boję się. nie boję się.
Falling