Alison Moyet — For You Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For You Only", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
Ready to embrace the day as we both break
When the light stole in it found me wide-awake
Wasted from the sleepless night I wished to touch your hair
Withdraw an empty hand for you’re no longer there
In between the silence living is an empty space
Save the ticking of the clock whose hands are sweeping past its face
And I just don’t want to be lonely -no no Night and day
But as I look around me I just feel that way
For you only
I turned my hand to something that would clear my head
But I could not forget the parting words we shared
I opened up my mind to all the pictures I could trace
But I could not recall the contours of your face
And always slipped away before I had the chance to say
If I did something wrong please tell I’d accept the blame
I just don’t want to be lonely -Night and day
But as I look around me I just feel that way
For you only
For you’re no longer there
For you’re no longer there
In between the silence living is an empty space
Save the ticking of the clock whose hands are sweeping past its face
I just don’t want to be lonely -Night and day
But as I look around me I just feel that way
For you only
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ready to embrace the day as we both break
/ Gdy światło się w nim skradło, / obudziłem się na jawie.
Wasted from the sleepless night I wished to touch your hair
Wyciągnij pustą rękę, bo już cię tam nie ma.
Pomiędzy ciszą życie jest pustą przestrzenią
Zachowaj tykanie zegara, którego ręce przeczesują jego twarz.
And I just don ' t want to be lonely-no no Night and day
Ale gdy się rozglądam, czuję się tak.
For you only
I turned my hand to something that would clear my head
Ale nie mogłem zapomnieć słów, które dzieliliśmy
Otworzyłem umysł na wszystkie zdjęcia, które mogłem wyśledzić.
Ale nie mogłem sobie przypomnieć konturów twojej twarzy.
I zawsze się wymykałem, zanim miałem okazję powiedzieć
Gdybym zrobił coś złego, proszę powiedz, że przyjąłbym winę na siebie.
I just don ' t want to be lonely-Night and day
Ale gdy się rozglądam, czuję się tak.
For you only
For you ' re no longer there
For you ' re no longer there
Pomiędzy ciszą życie jest pustą przestrzenią
Zachowaj tykanie zegara, którego ręce przeczesują jego twarz.
I just don ' t want to be lonely-Night and day
Ale gdy się rozglądam, czuję się tak.
For you only