Alison Moyet — Getting into Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting into Something", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
I’m getting into something
You got me into something good
Like I knew you would
I’m moving into something
You move me into something easy
And it pleases me Took me by surprise
I never saw the light
Until you turned it on You got me into something
God knows I’m hitting on life
And I wonder why the sun ain’t shining where you are you know
It’s alright baby it ain’t over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
I’m getting into something
You got me into something wild
And I’m getting high
I’m pulling into something
You pull me into something deeper
Oh it’s deeper now
Took me by surprise
I never thought that I would give it out again
You got me into something
God knows I wanna be as close as I’ll ever be Something’s getting into me You know it’s alright baby it aint over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I’d rather live believing
The time you got addictive
I was somewhere getting used
When you were self-abusive
I put out and got abused
With you I don’t feel the need to qualify my life
Lets get it on before it’s gone
Just meet me at the corner cos it’s alright
Baby it aint over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I’d rather live believingGetting Into Something
I’m getting into something
You got me into something good
Like I knew you would
I’m moving into something
You move me into something easy
And it pleases me Took me by surprise
I never saw the light
Until you turned it on You got me into something
God knows I’m hitting on life
And I wonder why the sun ain’t shining where you are you know
It’s alright baby it ain’t over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
I’m getting into something
You got me into something wild
And I’m getting high
I’m pulling into something
You pull me into something deeper
Oh it’s deeper now
Took me by surprise
I never thought that I would give it out again
You got me into something
God knows I wanna be as close as I’ll ever be Something’s getting into me You know it’s alright baby it aint over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I’d rather live believing
The time you got addictive
I was somewhere getting used
When you were self-abusive
I put out and got abused
With you I don’t feel the need to qualify my life
Lets get it on before it’s gone
Just meet me at the corner cos it’s alright
Baby it aint over
Oh it’s only ours to loose
What is gone well we can’t use together
So it’s alright baby it aint over
I didn’t mean to hurt you
It was nothing
I was dreaming
But I’d rather live believing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakuję się w coś.
Wplątałeś mnie w coś dobrego.
Like I knew you would
Wprowadzam się do czegoś.
Wprowadzasz mnie w coś łatwego.
I cieszy mnie to, że mnie zaskoczyłeś.
I never saw the light
Dopóki go nie włączyłeś, Zmieniłeś mnie w coś.
God knows I ' m hitting on life
I zastanawiam się dlaczego słońce nie świeci tam gdzie ty wiesz
It 's alright baby it ain' t over
To tylko nasza sprawa.
Czego nie możemy użyć razem.
So it 's alright baby it ain' t over
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Pakuję się w coś.
Wplątałeś mnie w coś dzikiego.
And I ' m getting high
Wciągam się w coś.
Wciągasz mnie w coś głębszego.
Oh it ' s deeper now
Took me by surprise
Nigdy nie myślałem, że znów to zrobię.
Wplątałeś mnie w coś.
Bóg wie, że chcę być tak blisko, jak kiedykolwiek będę. coś we mnie wstąpiło, wiesz, że już dobrze, kochanie, to nie koniec.
To tylko nasza sprawa.
Czego nie możemy użyć razem.
So it 's alright baby it ain' t over
Nie chciałem cię skrzywdzić.
To nic takiego.
Śniłem.
Ale wolę żyć wierząc
The time you got addictive
Gdzieś się przyzwyczaiłem.
Kiedy się nad sobą znęcałeś
I put out and got maltreted
Z tobą nie czuję potrzeby kwalifikowania mojego życia
Lets get it on before it ' s gone
Spotkajmy się na rogu, bo będzie dobrze.
Baby it ain ' t over
To tylko nasza sprawa.
Czego nie możemy użyć razem.
So it 's alright baby it ain' t over
Nie chciałem cię skrzywdzić.
To nic takiego.
Śniłem.
Ale wolę żyć wierząc w coś
Pakuję się w coś.
Wplątałeś mnie w coś dobrego.
Like I knew you would
Wprowadzam się do czegoś.
Wprowadzasz mnie w coś łatwego.
I cieszy mnie to, że mnie zaskoczyłeś.
I never saw the light
Dopóki go nie włączyłeś, Zmieniłeś mnie w coś.
God knows I ' m hitting on life
I zastanawiam się dlaczego słońce nie świeci tam gdzie ty wiesz
It 's alright baby it ain' t over
To tylko nasza sprawa.
Czego nie możemy użyć razem.
So it 's alright baby it ain' t over
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Pakuję się w coś.
Wplątałeś mnie w coś dzikiego.
And I ' m getting high
Wciągam się w coś.
Wciągasz mnie w coś głębszego.
Oh it ' s deeper now
Took me by surprise
Nigdy nie myślałem, że znów to zrobię.
Wplątałeś mnie w coś.
Bóg wie, że chcę być tak blisko, jak kiedykolwiek będę. coś we mnie wstąpiło, wiesz, że już dobrze, kochanie, to nie koniec.
To tylko nasza sprawa.
Czego nie możemy użyć razem.
So it 's alright baby it ain' t over
Nie chciałem cię skrzywdzić.
To nic takiego.
Śniłem.
Ale wolę żyć wierząc
The time you got addictive
Gdzieś się przyzwyczaiłem.
Kiedy się nad sobą znęcałeś
I put out and got maltreted
Z tobą nie czuję potrzeby kwalifikowania mojego życia
Lets get it on before it ' s gone
Spotkajmy się na rogu, bo będzie dobrze.
Baby it ain ' t over
To tylko nasza sprawa.
Czego nie możemy użyć razem.
So it 's alright baby it ain' t over
Nie chciałem cię skrzywdzić.
To nic takiego.
Śniłem.
Ale wolę żyć wierząc