Alison Moyet — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
Does no one here have any place to go?
Can there be time for such reclining
In your social to and fro
Have you no paramour
No dogs to walk
No early morning shift
That calls you like a whore and
begs you make it swift?
Does no one here have anything to show?
For every hour you devour
In pursuit of letting go Where is your suckling brood?
Your easy mood
'Kick up the fire and let the
flames break loose'
Home, go home
Your dreams are yours alone'
all buffered nail and whittled heel
like clothes and skin the dance floor peels
Home, go home
The Masquerade is done
from here on in, tomorrow’s canned
in each dear disappointed hand
Does no one here have anything to say?
Would it be treasonous to reason with
a heart so young and gay
It is the perfect frock, exquisite locks
and nothing comes to rain on your parade
Home, Go home
Your dreams are yours alone
What care i for your cobbled life
Your talent turn, your status wife
Go Home, Go Home, to valance,
flock and drone
Your lovers writhe like eels inside
Your neighbour’s sheets — squealing
Bleating Haste — quick turn
The pyro lives to burn
The pelmet catches, batten hatches
all is gone that no-one snatches
Home, go home and govern you
your own
Make your love and keep it warm
It won’t be precious very long
GO HOME
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nikt tutaj nie ma dokąd pójść?
Czy jest czas na takie pochylanie się?
In your social to and fro
"Have you no amour"
No dogs to walk
Żadnej porannej zmiany.
To nazywa cię jak dziwkę.
błaga, żebyś się pospieszył?
Czy nikt tutaj nie ma nic do pokazania?
For every hour you devour
W pogoni za odpuszczeniem, gdzie jest twoje ssące potomstwo?
Your easy mood
"Kick up the fire and let the
"flames break loose"
Do domu, do domu
* Twoje marzenia są tylko twoje*
/ align = "left" /
jak ubrania i skóra parkiet tańczy
Do domu, do domu
The Masquerade is done
od tej pory, jutro jest w puszkach.
/ align = "left" /
Czy nikt tutaj nie ma nic do powiedzenia?
Czy zdradą byłoby rozumowanie z
a heart so young and gay
To idealna suknia, wspaniałe zamki.
and nothing comes to rain on your parade
Do domu, do domu
Twoje marzenia są tylko twoje
What care i for your cobbled life
Twój talent, twój status żony
Idź do domu, idź do domu, do valance ' a,
flock and drone
Twoi kochankowie wiją się jak węgorze w środku
Prześcieradła sąsiada-piszczałka
Bleating Haste-quick turn
The pyro lives to burn
Połów pelmetów, włazy pancerne
all is gone that no-one snatches
Do domu, do domu i rządzić Tobą
własne
Make your love and keep it warm
To nie będzie zbyt długo cenne.
IDŹ DO DOMU.