Alison Moyet — Invisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisible", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
You’ve got me so confused and there’s word I could use
But I’m afraid to say them.
I feel I’ve been bad and I’m boilding mad
Still I can’t live without you.
You don’t have the time and you won’t spend a dime
Not even to call me.
You don’t know I exist and I wouldn’t be missed
If I had the nerve to quit you.
Invisible — I feel like I’m invisible.
You treat me like I’m not really there
and you don’t really care.
I know this romance
it ain’t going nowhere.
Invisible just like my love. You treat me like I’m invisible.
When you get the need to flirt you do the work
You just don’t care how much it hurts.
I can never reach you on the phone
it rings and rings
But I know you’re home.
It may be naive but I just want to believe I’m the only one.
I tell myself lies and give you alibies
Knowing your promises you’ll never keep
like the merry go round
I’m going up
I’m going down
I’m on a dead end street.
Invisible just like my love
I feel like I’m invisible.
You treat me like I’m not really there
and you don’t really care.
I know this romance
it ain’t going nowhere.
Although I know it’s not a lot
don’t want to lose whatever we got.
I keep hanging on knowing I can’t win
'Cause it’s too hard start over again.
Invisible — I feellike I’m invisible.. ..
Invisible just like my love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mnie pogubiłeś, że jest słowo, którego mógłbym użyć.
Ale boję się to powiedzieć.
I feel I 've been bad and I' m boilding mad
Nadal nie mogę bez ciebie żyć.
You don 't have the time and you won' t spend a dime
Nawet po to, żeby do mnie zadzwonić.
Nie wiesz, że istnieję i nikt nie będzie za mną tęsknił.
Gdybym miał czelność Cię rzucić.
Niewidzialny - czuję się niewidzialny.
Traktujesz mnie, jakby mnie tam nie było.
a ciebie to nie obchodzi.
Znam ten romans.
to do niczego nie prowadzi.
Niewidzialny, tak jak moja miłość. Traktujesz mnie jak niewidzialnego.
Kiedy masz potrzebę flirtowania, robisz swoje.
Nie obchodzi cię, jak bardzo to boli.
Nie mogę się do ciebie dodzwonić.
dzwoni i dzwoni
Ale wiem, że jesteś w domu.
Może to naiwne, ale chcę wierzyć, że jestem jedyny.
Wmawiam sobie kłamstwa i daję ci alibi.
Znając obietnice, których nigdy nie dotrzymasz
like the merry go round
Idę na górę.
Idę na dół.
Jestem na ślepej uliczce.
Invisible just like my love
Czuję się niewidzialny.
Traktujesz mnie, jakby mnie tam nie było.
a ciebie to nie obchodzi.
Znam ten romans.
to do niczego nie prowadzi.
Chociaż wiem, że to niewiele.
nie chcemy stracić tego, co mamy.
I keep hanging on knowing I can ' t win
Bo to zbyt trudne zaczynać od nowa.
Niewidzialny - czuję się niewidzialny.. ..
Niewidzialny, tak jak moja miłość.