Alison Moyet — Is This Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is This Love?", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
In a fleeting moment, of a restless day
Driven to distraction, I was captured by the game
I have often wondered why I ever wanted to Leave these scattered hours behind me And speed myself to you.
I choose never to forget,
I want our lips to kiss and our limbs to entwine
Let our bodies be twisted but never our minds
Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me As viciously as these
I would not have believed you, had I never seen
Now you and I are intimately pictured in my dreams
I could not forsake you all for tumbling away
And If I live in wonderland I’m better off this way
I choose never to forget
I want our lips to kiss and our limbs to entwine
Let our bodies be twisted but never our minds
Is this Love? Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me As viciously as these
(Instrumental)
Is this Love? Is this Love?, Is this Love?, Is this Love?
Set to work idle hands shake these thoughts
Had I planned them they never would be teasing me As viciously as these
(Ad Lib Till End)
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a fleeting moment, of a restless day
/ Align = "left" /
Często się zastanawiałem, dlaczego chciałem zostawić te rozproszone godziny za sobą i przyspieszyć się do ciebie.
I choose never to forget,
Chcę, żeby nasze usta się całowały, a nasze kończyny splatały się.
Niech nasze ciała będą pokręcone, ale nigdy nasze umysły
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Ustaw się do pracy bezczynne ręce potrząsają tymi myślami
Gdybym je zaplanował, nigdy by mi nie dokuczali.
Nie uwierzyłbym Ci, gdybym nigdy nie widział
Teraz ty I ja jesteśmy intymnie wyobrażeni w moich snach.
Nie mogłem was wszystkich porzucić za to, że się oddalacie.
I jeśli żyję w Krainie Czarów, tak będzie mi lepiej.
I choose never to forget
Chcę, żeby nasze usta się całowały, a nasze kończyny splatały się.
Niech nasze ciała będą pokręcone, ale nigdy nasze umysły
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Ustaw się do pracy bezczynne ręce potrząsają tymi myślami
Gdybym je zaplanował, nigdy by mi nie dokuczali.
(Instrumental)
Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość? Czy to miłość?
Ustaw się do pracy bezczynne ręce potrząsają tymi myślami
Gdybym je zaplanował, nigdy by mi nie dokuczali.
(Ad Lib Till End)