Alison Moyet — There Are Worse Things I Could Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Are Worse Things I Could Do", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
There are worse things I could do Than go with a boy or two
Even though the neighborhood thinks I’m trashy
And no good
I suppose it could be true
But there are worse things I could do.
I could flirt with all the guys
Smile at them and bat my eyes
Press against them when we dance
Make them think they stand a chance
Then refuse to see it through
That’s a thing I’d never do I could stay home every night
Wait around for Mr. Right
Take cold showers every day
And throw my life away
On a dream that won’t come true
I could hurt someone like me Out of spite or jealousy
I don’t steal and I don’t lie
But I can feel and I can cry
A fact I’ll bet you never knew.
But to cry in front of you
That’s the worse thing I could do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są gorsze rzeczy, niż pójście z chłopakiem lub dwoma.
Nawet jeśli sąsiedzi myślą, że jestem tandetny
And no good
To może być prawda.
Ale są gorsze rzeczy, które mógłbym zrobić.
Mogłabym flirtować ze wszystkimi facetami.
Uśmiechnij się do nich i zatrzaśnij mi oczy.
Naciskaj na nich kiedy tańczymy
Niech myślą, że mają szansę.
/ Align = "left" /
Nigdy bym tego nie zrobił.
Poczekaj na Pana WŁAŚCIWEGO.
Weź zimny prysznic każdego dnia.
And throw my life away
On a dream that won ' t come true
Mógłbym zranić kogoś takiego jak ja z zazdrości lub złości.
I don 't steal and I don' t lie
But I can feel and I can cry
Założę się, że o tym nie wiesz.
Ale płakać przed tobą
To najgorsza rzecz, jaką mogłem zrobić.