Alison Moyet — Whispering Your Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whispering Your Name", wykonawca: Alison Moyet.
Tekst piosenki
When she said that you were through
I thought that there was nothing that I could d Just because she ran right here
Doesn’t mean I interfered
Now I’m wondering of we can feel the same
Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
She once told me how she felt
Didn’t just want me to hear it from someone else
There were unknowns she couldn’t know
But she hoped you two would grow
And when you didn’t she was brought to me in pain
And she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
If it’s just a little fling a simple thing
I’ll try not to pretend
If it’s just for jealousy she’s using me That might be hard to mend
Oh what else can I do But try to give her more than she got from you
And when she wakes up suddenly and she says you name to me
I’ll just hope its force of habit and not need
Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
Oh tell me what is fair
When nothing’s wrong
And she just stares
Like she’s just waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziała, że jesteś skończony
Myślałem, że nie ma nic, co mógłbym zrobić tylko dlatego, że biegła tutaj.
To nie znaczy, że się wtrącałem.
Teraz zastanawiam się, czy możemy czuć to samo
Bo ciągle szepcze Twoje imię
Ciągle szepcze Twoje imię.
Jakby tylko czekała.
Kiedyś powiedziała mi, co czuje.
Nie chciałem tylko usłyszeć tego od kogoś innego.
Były niewiadome, o których nie mogła wiedzieć.
Ale miała nadzieję, że wy dwoje dorośniecie.
A kiedy tego nie zrobiłeś, ona cierpiała.
I ciągle szepcze Twoje imię
Ciągle szepcze Twoje imię.
Jakby tylko czekała.
Jeśli to tylko mały flirt, prosta rzecz.
Postaram się nie udawać
Jeśli tylko z zazdrości wykorzystuje mnie, to może być ciężko to naprawić.
Cóż innego mogę zrobić, niż dać jej więcej, niż dostała od Ciebie.
A kiedy się obudzi i powie mi Twoje imię
Mam tylko nadzieję, że to siła przyzwyczajenia, a nie potrzeba.
Bo ciągle szepcze Twoje imię
Ciągle szepcze Twoje imię.
Jakby tylko czekała.
Powiedz mi, co jest sprawiedliwe.
When nothing ' s wrong
And she just gapes
Jakby tylko czekała.