Alistair Griffin — I Have Lived tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Lived", wykonawca: Alistair Griffin.
Tekst piosenki
Cocktail shaker and book-maker are my friends
drink from dusk till dawn the laughter never ends
You’ll look at me and tell me that’s no way to live
I reply now I gave it all I have to give
I have lived, I have died
I have laughed and I have cried
I have loved, I have lost
I’ve risked it all, I’ve payed the cost
Cos when they bring the news that i was drinking champagne when i died
And my sixth wife will tell the gathered crowds now please don’t cry
You’ll see, my friend
I have lived each moment of each day
I have lived, you can’t take that away
I have lived each moment of each day
I have lived, they can’t take that away
I’ve lived I’ve died
I’ve laughed and cried
Cheated and i’ve been forgiven
But most of all i have lived
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koktajl shaker i księgarz są moimi przyjaciółmi.
drink from dusk till dawn the laughter never ends
Spojrzysz na mnie i powiesz, że to nie jest sposób na życie.
I reply now I gave it all I have to give
Żyłem, umarłem
Śmiałam się i płakałam
Kochałem, straciłem
Zaryzykowałem wszystko, zapłaciłem za to.
Bo kiedy przynoszą wiadomość, że piłem szampana, kiedy umarłem.
A moja szósta żona powie zgromadzonym tłumom, proszę, nie płacz.
Zobaczysz, przyjacielu.
Żyłem każdą chwilą każdego dnia
Żyłem, nie możesz mi tego odebrać.
Żyłem każdą chwilą każdego dnia
Żyłem, nie mogą mi tego odebrać.
Żyłem, umarłem.
Śmiałem się i płakałem
Oszukany i przebaczono mi
Ale przede wszystkim żyłem