Alive Like Me — Wreckage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wreckage", wykonawca: Alive Like Me.
Tekst piosenki
I keep on thinking I’ll wake up from this
I can’t pretend it’s alright (No)
I can’t take it, no, I can’t take it you went back on every word you said
I can’t pretend it’s all right
My god what have they done
Every word was just a broken promise
Was this dead from the start?
Maybe next time you’ll both be honest
Will things ever change for me?
You’ve got no where to run
Now it’s time to let me know
Was it worth your time to just give up?
I don’t think you understand
That because of you I’ll have to run
away from everything you’ve done
(everything you’ve done)
If all you ever wanted was to get away
dear God I hope you’re happy with the choice you made
so break apart all that we’ve built
You know I never wanted us to be like this
And every day I wonder how you live with it Knowing I made it on my own
Was it worth your time to just give up?
I don’t think you understand
That because of you I’ll have to run
away from everything you’ve done
(everything you’ve done)
I guess some things aren’t meant to last forever
I just thought that this would work itself out in time
I can’t get back the days that I spent tangled in the
wreckage teaching myself how to survive.
I keep on thinking I’ll wake up from this
Lets just pretend it’s alright
Was it worth your time to just give up?
I don’t think you understand
That because of you I’ll have to run
away from everything you’ve done
(everything you’ve done)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle myślę, że się z tego obudzę.
I can 't pretend it' s alright (No)
Nie zniosę tego, nie, nie zniosę tego.
I can 't pretend it' s all right
Mój Boże, co oni zrobili?
Każde słowo było złamaną obietnicą.
Czy to było martwe od początku?
Może następnym razem oboje będziecie szczerzy.
Czy coś się dla mnie zmieni?
You ' ve got no where to run
Teraz czas dać mi znać.
Warto było się poddać?
Chyba nie rozumiesz.
Że przez Ciebie będę musiał uciekać.
z dala od wszystkiego, co zrobiłeś.
(everything you ' ve done)
If all you ever wanted was to get away
dobry Boże, mam nadzieję, że jesteś zadowolony z wyboru, którego dokonałeś.
so break apart all that we ' ve built
Wiesz, że nigdy nie chciałem, żebyśmy tacy byli.
I każdego dnia zastanawiam się, jak możesz z tym żyć wiedząc, że sama to zrobiłam.
Warto było się poddać?
Chyba nie rozumiesz.
Że przez Ciebie będę musiał uciekać.
z dala od wszystkiego, co zrobiłeś.
(everything you ' ve done)
Niektóre rzeczy nie powinny trwać wiecznie.
Myślałem, że to się samo ułoży w czasie.
Nie mogę wrócić do dni, które spędziłem zaplątany w
wrak uczy się jak przetrwać.
Ciągle myślę, że się z tego obudzę.
Udawajmy, że nic się nie stało.
Warto było się poddać?
Chyba nie rozumiesz.
Że przez Ciebie będę musiał uciekać.
z dala od wszystkiego, co zrobiłeś.
(everything you ' ve done)