Alizée — Amélie M'A Dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amélie M'A Dit", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
Solitaire, petit nuage rond
Dans le ciel, des formes à l’abandon
La lumière, l'étincelle qui lui dit
Que la mienne se languit de lui, mais
J’appréhende l’ombre
Qu’il fait sur moi, quand ca n’va pas
Comprendre ses ombres
L’aider s’il a, confiance en moi
Couper la machine, qui fait la pluie, changer la vie
Que tout est possible, c’est Amélie, qui me l’a dit…
Amélie a de l’or à donner
Mélodie de vie, c’est l’odyssée
L’Amélie c’est comme l’amitié
De la poésie au bout des lèvres
Amélie a de l’or à donner
Les mots d’Amélie sont pleins de miel
Amélie câline ou cajolée
Mélodie de vie, ode à la mienne
Solitaire dans mon photomaton
J’suis pas belle, mais c’est à l’unissons
Qu’on s’appelle, qu’on se cherche, on se suit, mais
Moi je veille. Amélie aussi
Les lumières de mai
Elles si douces, si farouches
Dessinaient les gestes
Et du rouge, sur ma bouche …
Mon maître à faire des galipettes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna, mała okrągła Chmura
Na niebie, od form do opuszczonych
Światło, iskra, która mu mówi
Niech moja marnieje od niego, ale
Widzę Cień.
Co on mi robi, kiedy tak nie jest
Zrozumieć jego cienie
Pomóc mu, jeśli ma, zaufaj mi
Wyciąć maszynę, która sprawia, że deszcz, zmienić życie
Że wszystko jest możliwe, to Amelia, która mi powiedziała.…
Amelia ma złoto, aby dać
Melodia życia, to Odyseja
Amelia jest jak przyjaźń
Poezja na czubkach ust
Amelia ma złoto, aby dać
Słowa Amelii są pełne miodu
Amelia przytula lub namawia
Melodia życia, oda moja
Samotny w moim fotobudce
Nie jestem piękna, ale jest w zgodzie.
Niech nazywają się nawzajem, szukają się nawzajem, obserwują się nawzajem, ale
Czekam. Ameliezobacz też
Światła maja
Są tak delikatne, tak wściekłe
Rysowanie gestów
I czerwony, na moich ustach …
Mój mistrz robi ciastka