Alizée — Cœur déjà pris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cœur déjà pris", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
De t’attendre
Si c’est ainsi
Mais comprendre
Que l’ennemie
N’a pas de voix
N’est pas celle qu’on croit
Va comprendre
Que c’est le temps qui nous uniras?
En dormant
Est-elle «toile»?
Est-elle tendre, ses doigts
Sont-ils aimants?
Je vois ses gestes
Qui ressemblent… aux miens
Est-elle jeunesse, je laisse
Le poids de mon destin… entre… tes mains
Retiens
Retiens-moi pour l’amour de l’autre
Retiens-moi, ce n’est pas de ma faute
Meme, si je vois, c’est mon choix:
Ton coeur est de… ja pris, aus
…si je crois, que l’amour est parfais, ainsi
Et retiens-moi
C’etait dit, je sais: ton c? ur est pris, et
Retiens-moi
Meme si c’est… ainsi
De t’attendre
Si c’est ainsi
Mais suprendre
Tous les non-dits
Je perds ma voix
Quand je suis pres de toi
Va comprendre
Si c’est le temps qui nous manquera?
En dormant Est-elle «toile»?
Est-elle tendre, ses doigts
Sont-ils aimants?
Je vois tes gestes
Qui s’assemblent… au miens
Des vraies caresses, je laisse
Le poids de son chagrin…
Entre… tes mains
Retiens…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekać na Ciebie
Jeśli tak jest
Ale zrozumieć
Że wróg
Nie ma głosu
Nie taką, w którą wierzymy.
Będzie zrozumieć
Że czas nas połączy?
We śnie
Jest "płótnem"?
Ona jest delikatna, jej palce
Czy są kochający?
Widzę jego gesty.
Które są podobne... na
Ona jest młoda, pozwalam
Ciężar mojego losu ... w twoich rękach.
Powstrzymać
Trzymaj mnie dla innego.
Zapamiętanie mnie to nie moja wina.
Mem, jeśli widzę, to mój wybór:
Twoje serce...
...jeśli wierzę, że miłość jest idealna, tak
I trzymaj mnie.
To było powiedziane, wiem: twój z? Ur podjęte, i
Zapamiętaj mnie.
Nawet jeśli to ... tak
Czekać na Ciebie
Jeśli tak jest
Ale powyżej
Wszystkie niewypowiedziane
Tracę głos.
Kiedy jestem przy tobie
Będzie zrozumieć
- A jeśli nie mamy czasu?
We śnie jest "płótnem"?
Ona jest delikatna, jej palce
Czy są kochający?
Widzę twoje gesty.
Które się zbierają ... w moim
Prawdziwe pieszczoty pozwalam
Ciężar jego żalu…
Między ... ręce
Powstrzymać…