Alizée — Jeune fille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeune fille", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
Tu m’dis que le monde est à refaire
Avec ta chemise à défaire
Que certains n’ont pas de toit
Et toi, veux-tu de moi
Tu dis que si ça continue
Notre espèce aura disparu
Mais je ne t'écoutes pas
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Tu m’dis qu’le plus important
C’est d'être beau en dedans
Comme toi en dehors
Qui parle aux vieux, comme à des morts
Je n’ai pas d’idée sur la question
Pas d’avis, pas d’opinion
Mais je sais ce que je veux
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Jeune fille j’ai pas le temps
Jeune fille tout est devant
Jeune fille dans le décor
Jeune fille j’oublie la mort
Jeune fille le regard des autres
Jeune fille c’est pas ma faute
Jeune fille j’ai pas le temps
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że świat musi zostać przerobiony.
Z rozpinaną koszulą
Że niektórzy nie mają dachu
A Ty chcesz tego ode mnie.
Mówisz, że jeśli tak będzie dalej.
Nasz gatunek zniknie
Ale nie słucham Cię.
Więc gdybym był tobą…
Zaśpiewałbym lalalę.
Gdybyś wiedział.
Zaśpiewałbyś, tak, tak, tak.
Tak, Tak, Tak.
Mówisz mi, co jest najważniejsze.
To być piękne wewnątrz
Tak jak ty na zewnątrz
Kto mówi do starych ludzi, jak do zmarłych
Nie mam pojęcia na ten temat
Brak opinii, Brak opinii
Ale wiem, czego chcę.
Więc gdybym był tobą…
Zaśpiewałbym lalalę.
Gdybyś wiedział.
Zaśpiewałbyś, tak, tak, tak.
Tak, Tak, Tak.
Dziewczyno, nie mam czasu.
Dziewczyna wszystko przed nami
Dziewczyna w scenerii
Dziewczyno, zapominam o śmierci.
Dziewczyna wygląd innych
To nie moja wina, dziewczyno.
Dziewczyno, nie mam czasu.
Więc gdybym był tobą…
Zaśpiewałbym lalalę.
Gdybyś wiedział.
Zaśpiewałbyś, tak, tak, tak.
Tak, Tak, Tak.