Alizée — Moi... Lolita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi... Lolita", wykonawca: Alizée.
Tekst piosenki
Moi, je m’appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi, je m’appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C’est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue, j’ai là
Un fou rire, aussi fou qu’un phénomène
Je m’appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
Moi, je m’appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi, je m’appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n’dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m’appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta
Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Lolita.
Lo lub Lola
Zaś
Nazywam się Lolita.
Kiedy marzę o wilkach
To Lola się wykrwawia.
Kiedy widelec mój język, jestem tam
Chichot, tak szalony jak zjawisko
Nazywam się Lolita.
Lo z życia, lo z miłością dyluwialną
To nie moja wina.
A kiedy daję mój język kotom
Widzę, że inni są gotowi rzucić się na mnie.
To nie moja wina.
Jeśli słyszę wszystko wokół mnie
Ja, Lolita.
Nazywam się Lolita.
Dziewczynka w pończochach
Siniaki metylenowe
Nazywam się Lolita.
Porywczy i nie
Średniej bawełny, średniej wełny
Motus i usta, które nie mówią
Mamie, że jestem fenomenem
Nazywam się Lolita.
Lo z życia, lo z miłością dyluwialną
To nie moja wina.
A kiedy daję mój język kotom
Widzę, że inni są gotowi rzucić się na mnie.
To nie moja wina.
Jeśli słyszę wszystko wokół mnie
Ja, Lolita.
To nie moja wina.
A kiedy daję mój język kotom
Widzę, że inni są gotowi rzucić się na mnie.
To nie moja wina.
Jeśli słyszę wszystko wokół mnie
Ja, Lolita.
Lo-li-ta, lo-li-ta, lo-li-ta, lo-li-ta
Lo-li-ta, lo-li-ta, lo-li-ta, lo-li-ta
To nie moja wina.
A kiedy daję mój język kotom
Widzę, że inni są gotowi rzucić się na mnie.
To nie moja wina.
Jeśli słyszę wszystko wokół mnie
Ja, Lolita.
To nie moja wina.
A kiedy daję mój język kotom
Widzę, że inni są gotowi rzucić się na mnie.
To nie moja wina.
Jeśli słyszę wszystko wokół mnie
Ja, Lolita.
To nie moja wina.
A kiedy daję mój język kotom
Widzę, że inni są gotowi rzucić się na mnie.
To nie moja wina.
Jeśli słyszę wszystko wokół mnie
Ja, Lolita.
To nie moja wina.
A kiedy daję mój język kotom
Widzę, że inni są gotowi rzucić się na mnie.
To nie moja wina.
Jeśli słyszę wszystko wokół mnie
Ja, Lolita.