Alizée — Plus de bye-bye tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus de bye-bye", wykonawca: Alizée.

Tekst piosenki

Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Ma vie a changée, trouvée mon partenaire
Qui peut me porter les bras en l’air
Ma vie a changée par miracle
L’amour m’a trouvé, j'étais bien cachée
Ma vie a changée, a changée d’un seul coup
J’avais oublié l'éclair, la foudre
Ma vie a changée aucun doute
Avant j'étais seule maintenant je suis saoule
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Ma vie a changée tout comme mes tatouages
En couleur, toi tu me donne des gages
Il y a des tabous, qui font des ravages
De s’aimer comme nous c’est fou
Ma vie a changée, je suis pressée, je file
Devine où, facile au domicile de mon élu, de mon amour
Qui ne passe pas son tour
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Ma vie a changée, je suis comme une maison d'été
Tout est ouvert et traversé
Par le soleil, la brise osée
Impossible de me décharmer
Impossible de fermer mes volets
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles en gros, en détail et synchronisées
Bye bye
Plus de bye bye non
Que des retrouvailles, des fiançailles, des «je viens te chercher»
Ma vie a changé
Que des retrouvailles en gros, en détail, et synchronisées

Tłumaczenie tekstu piosenki

Do widzenia
Jeszcze nie.
Że spotkanie, zaręczyny, " przyszedłem po ciebie»
Moje życie się zmieniło, znalazł się mój partner.
Kto może mnie nosić w ramionach
Moje życie zmieniło się cudem
Miłość mnie znalazła, byłam dobrze ukryta
Moje życie zmieniło się za jednym zamachem.
Zapomniałem o błyskawicy.
Moje życie zmieniło się bez wątpienia
Kiedyś byłam sama, teraz jestem pijana.
Do widzenia
Jeszcze nie.
Że spotkanie, zaręczyny, " przyszedłem po ciebie»
Do widzenia
Jeszcze nie.
Że Reunion hurtowych, w szczegółach i zsynchronizowane
Moje życie zmieniło się tak samo jak moje Tatuaże
W Kolorze, składasz mi przysięgi
Istnieją tabu, które niszczą
Kochać się tak jak my, to szaleństwo.
Moje życie się zmieniło, spieszę się, idę
Zgadnij, gdzie, łatwo w domu mojego wybrańca, mojej miłości
Kto nie przechodzi kolej
Do widzenia
Jeszcze nie.
Że spotkanie, zaręczyny, " przyszedłem po ciebie»
Do widzenia
Jeszcze nie.
Że Reunion hurtowych, w szczegółach i zsynchronizowane
Moje życie się zmieniło, jestem jak domek letniskowy
Wszystko jest otwarte i przekazane
Słońce, ośmielony wietrzyk
Nie mogę się wyrwać.
Nie można zamknąć moich żaluzji
Do widzenia
Jeszcze nie.
Że spotkanie, zaręczyny, " przyszedłem po ciebie»
Do widzenia
Jeszcze nie.
Że Reunion hurtowych, w szczegółach i zsynchronizowane
Do widzenia
Jeszcze nie.
Że spotkanie, zaręczyny, " przyszedłem po ciebie»
Moje życie się zmieniło.
Że Reunion hurtowych, w szczegółach, i zsynchronizowane