Alkaline Trio — Balanced On A Shelf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balanced On A Shelf", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
A somewhat inviting, very different kind of hell
To live without ever looking at yourself
You see life is so much simpler when it’s balanced on a shelf
That’s been hung perfectly placed there in the sun
Now look at how you’re admired by everyone
Who sees you
Now they know your name
But is it real?
All your bad habits have become your life’s appeal
And then it’s where did you go wrong
Where did you go wrong?
You’re screaming where did you go wrong
Where did you go wrong?
Well first of all and worst of all
You looked inside yourself, didn’t care much for what you saw
For what you saw
Can you imagine, did you ever play with dolls?
You can protect your cotton heart behind the skin of porcelain walls
You keep staring to your future through these marble eyes they show
Everything I’m never ever gonna have
That’s a giant pill, but swallow if you can
You’ll start again, you’ll change your name and be reborn
And begin to mend all that has been torn
And then it’s where did you go wrong
Where did you go wrong?
You’re screaming where did you go wrong
Where did you go wrong?
Well first of all and worst of all
You looked inside yourself, didn’t care much for what you saw
For what you saw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieco zapraszające, zupełnie inny rodzaj piekła
Żyć bez patrzenia na siebie
Widzisz, życie jest o wiele prostsze, kiedy jest zrównoważone na półce.
To zostało powieszone idealnie na słońcu.
Spójrz, jak wszyscy cię podziwiają.
"Who sees you"
Teraz znają Twoje imię.
Ale czy to prawda?
Wszystkie twoje złe nawyki stały się atrakcją Twojego życia.
And then it ' s where did you go wrong
Gdzie popełniłeś błąd?
Krzyczysz gdzie popełniłeś błąd
Gdzie popełniłeś błąd?
Po pierwsze i najgorsze ze wszystkiego.
Zajrzałeś do środka, nie przejmowałeś się tym, co widziałeś.
For what you saw
Wyobrażasz sobie, bawiłeś się kiedyś lalkami?
Możesz chronić swoje bawełniane Serce za skórą porcelanowych ścian
Ciągle wpatrujesz się w swoją przyszłość przez te marmurowe Oczy, które pokazują
Everything I ' m never ever gonna have
To wielka pigułka, ale połknij, jeśli możesz.
Zaczniesz od nowa, zmienisz imię i odrodzisz się.
I zacząć naprawiać wszystko, co zostało rozdarte
And then it ' s where did you go wrong
Gdzie popełniłeś błąd?
Krzyczysz gdzie popełniłeś błąd
Gdzie popełniłeś błąd?
Po pierwsze i najgorsze ze wszystkiego.
Zajrzałeś do środka, nie przejmowałeś się tym, co widziałeś.
For what you saw