Alkaline Trio — Bleeder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleeder", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
You came to me like a dream
The kind that always leaves
Just when the best part starts
It ends so abruptly
To leave you stunned and naked
In your bedroom all alone
It’s kinda funny how something so soothing
Gets interrupted by the ring of a telephone
And you broke me like the cigarette
That I busted on the day I quit
Now that I’ve been drinking
I’m outta smokes and I wish that I had it Woke up to my daily headache
And the realization that you were gone
Oh, my sweet darling happiness
You’ve been away from me all along
It’s one thing
I’ve never said
I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
You came to me like a dream
The kind that always leaves
Just when the best part starts
It ends so abruptly
To leave you stunned and naked
In the bedroom all alone
It’s kinda funny how something so soothing
Gets interrupted by the ring of a telephone
It’s one thing
I’ve never said
I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
It’s one thing
I never did was smile
Missing a case lacking a lid
My heart bleeds for what you never did until now
Verdict
Oh, did I just fuck up by talking right there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś do mnie jak sen.
The kind that always leaves
Just when the best part starts
Kończy się tak nagle.
Zostawić cię ogłuszonego i nagiego
In your bedroom all alone
To zabawne jak coś tak kojącego
/ Align = "left" /
I złamałeś mnie jak papierosa
"That I busted on the day I quit"
Teraz, kiedy piłem
Skończyły mi się fajki i chciałabym, żeby Obudził mnie mój codzienny ból głowy.
I uświadomienie sobie, że cię nie ma
Oh, my sweet darling happiness
Cały czas byłeś daleko ode mnie.
To jedno.
Nigdy nie powiedziałem
Jestem naprawdę szczęśliwy w moim sercu i w mojej głowie
Samotna wątroba zawieszona w płynie
Przyszedłeś do mnie jak sen.
The kind that always leaves
Just when the best part starts
Kończy się tak nagle.
Zostawić cię ogłuszonego i nagiego
In the bedroom all alone
To zabawne jak coś tak kojącego
/ Align = "left" /
To jedno.
Nigdy nie powiedziałem
Jestem naprawdę szczęśliwy w moim sercu i w mojej głowie
Samotna wątroba zawieszona w płynie
To jedno.
I never did was smile
Brak Skrzynki bez pokrywy
Moje serce krwawi za to, czego nigdy nie zrobiłeś, aż do teraz.
Werdykt
Czy właśnie spierdoliłem gadając o tym?