Alkaline Trio — Blue Carolina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Carolina", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
it’s everything that i can do right now
to not think about you moving further off
with every passing second
and every night of this lonely summertime
i feel you missing from my heart,
a part was kidnapped from my soul
well i can hardly wait…
until i get the sun and your lips
both pressing on my skin
well i can hardly wait…
until i feel that thrill my heart
that starts inside your eyes
and a song in my head that burns
so good on my tongue
yes i will
the night is aging as the sun warms your face
won’t you turn around and stay for good,
the air is getting much too cold
i am nervous and anxious.
it really counts this time
and you know all my favorite singers
have stolen all of my best lines
well i can hardly wait…
until i get the sun and your lips
both pressing on my skin
well i can hardly wait…
until i feel that thrill my heart
that starts inside your eyes
and a song in my head that burns
so good on my tongue
yes i will
someday i’ll burn this bed, only two feet wide
but where i’ll hide…
for the next seventeen days… i will ask myself,
«how badly do i want this?»
i really want this
Tłumaczenie tekstu piosenki
to wszystko, co mogę teraz zrobić.
nie myśleć o tym, że się oddalasz.
z każdą sekundą
and every night of this lonely summertime
i feel you missing from my heart,
część została porwana z mojej duszy.
nie mogę się doczekać.…
until I get the sun and your lips
/ align = "left" /
nie mogę się doczekać.…
until I feel that thrill my heart
that starts inside your eyes
and a song in my head that burns
so good on my tongue
tak zrobię.
noc się starzeje jak słońce ogrzewa twoją twarz
# won ' t you turn around and stay for good # ,
powietrze robi się zbyt zimne.
jestem zdenerwowany i niespokojny.
tym razem naprawdę się liczy.
i znasz wszystkich moich ulubionych wokalistów
ukradli wszystkie moje najlepsze kwestie.
nie mogę się doczekać.…
until I get the sun and your lips
/ align = "left" /
nie mogę się doczekać.…
until I feel that thrill my heart
that starts inside your eyes
and a song in my head that burns
so good on my tongue
tak zrobię.
pewnego dnia spalę to łóżko, szerokie tylko na dwie stopy.
but where i ' ll hide…
przez następne siedemnaście dni... ,
"jak bardzo tego chcę?»
naprawdę tego chcę.