Alkaline Trio — Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
There’s a lightning storm each and every night
Crashing inside you like motorbikes
We toss and turn, sleep so loud
Grind the teeth in our
Our empty mouths (are empty…)
There’s a forest fire burning bright
Spreading quickly towards our last rites
Nowhere to run, pointless to hide
Just lay there and scream, pretending to try
Pretending…
Intending to burn, pretending to fight it Everyone learns faster on fire
Things took a turn, lost all desire
You live and you burn
You live and you burn
This impending doom is left deep inside
And it’s haunting you each and every night
Like starving wolves counting sheep
We close our eyes, pretending to sleep
Descending…
Intending to burn, pretending to fight it Everyone learns faster on fire
Things took a turn, lost all desire
You live and you burn
You live and…
Like hell we are anxiously waiting
Like hell burning silently strong
Somehow we fell down by the wayside
And somehow this hell is home
As we burn, pretending to fight it Everyone learns faster on fire
Things took a turn, lost all desire
You live and you burn
You live and…
Like hell we are anxiously waiting
Like hell burning silently strong
Somehow we fell down by the wayside
And somehow this hell is home
Right now, this hell is my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy jest burza z piorunami.
"Crashing inside you like motorbikes"
We toss and turn, sleep so loud
/ Align = "left" /
Nasze puste usta (are empty…)
# There ' s a forest fire burning bright #
/ Align = "left" /
Nie ma dokąd uciec, nie ma sensu się ukrywać
Leż tam i krzycz, udając, że próbujesz.
Udawanie…
/ Align= "left" /
Wszystko się zmieniło, wszystko straciło pożądanie.
Żyjesz i płoniesz
Żyjesz i płoniesz
Ta nadchodząca zagłada jest głęboko w środku.
I nawiedza cię każdej nocy
Jak głodujące wilki liczące Owce
Zamykamy oczy, udając, że śpimy.
Malejące…
/ Align= "left" /
Wszystko się zmieniło, wszystko straciło pożądanie.
Żyjesz i płoniesz
Żyjesz i…
Jak cholera, czekamy z niecierpliwością.
Like hell burning silently strong
/ Align = "left" /
And somehow this hell is home
Gdy płoniemy, udając, że walczymy, wszyscy szybciej uczą się w ogniu.
Wszystko się zmieniło, wszystko straciło pożądanie.
Żyjesz i płoniesz
Żyjesz i…
Jak cholera, czekamy z niecierpliwością.
Like hell burning silently strong
/ Align = "left" /
And somehow this hell is home
Teraz to piekło jest moim domem.