Alkaline Trio — Do You Wanna Know? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Wanna Know?", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
So hello where are we today
Still fighting, still running in place
Now the outline of this lake
Seems to be pointing me away
Honestly I’ve never lied more to myself
All over the floor, right through my teeth I’ve showed you
Just how weak my knees can get so Don’t let go My spine is slipping like a fault line
If I go I’ll bury us all
Don’t close my door
Don’t leave me out with these mosquitoes
Trying to drink up all my wine
Do you wanna know
What my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes?
Do you wanna know
What my love is?
Don’t say no Don’t say no And now it’s up to me
To wait, I need you to reciprocate
My heart is ticking like a box
Sent to me by anonymous
And now I’m scared to open it
I’m always blowing up to bits
I’m always running out of lines
Running out of time
So don’t let go My spine is slipping like a fault line
If I go I’ll bury us all
Don’t close my door
Don’t leave me out with these mosquitoes
Trying to drink up all my wine
Do you wanna know
What my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes?
Do you wanna know
What my love is?
Don’t say no Don’t say no Don’t let me go
I’ll fall apart
Don’t say you won’t follow my heart
I’ve kept this deep inside for far too long (it can’t be wrong!)
Only one life to give
I cross my heart and hope to live
With you my darling here forever more
So do you wanna know?
Where my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes?
Do you wanna know?
Where my love is?
Don’t say no Don’t say no Don’t say no Do you wanna know?
What my love is?
Oh, do you wanna hear how my song goes? (Don't say no)
Do you wanna know?
What my love is?
Don’t say no Don’t say no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc witam, gdzie dziś jesteśmy?
Still fighting, still running in place
Obecnie zarys tego jeziora
/ Align = "left" /
Szczerze mówiąc, nigdy nie okłamałem siebie bardziej.
/ Align = "left" /
Jak słabe mogą być moje kolana więc nie puszczaj mój kręgosłup ślizga się jak linia uskoku
Jeśli odejdę, pochowam nas wszystkich.
Don ' t close my door
Nie zostawiaj mnie z tymi komarami.
Trying to drink up all my wine
Do you wanna know
Czym jest moja miłość?
Chcesz usłyszeć jak idzie moja piosenka?
Do you wanna know
Czym jest moja miłość?
Don 't say no Don' t say no And now it ' s up to me
/ Align = "left" /
Moje serce tyka jak pudełko
/ Align = "left" /
A teraz boję się go otworzyć.
I ' m always blowing up to bits
Zawsze kończą mi się kwestie.
Running out of time
So don ' t let go My spine is slipping like a fault line
Jeśli odejdę, pochowam nas wszystkich.
Don ' t close my door
Nie zostawiaj mnie z tymi komarami.
Trying to drink up all my wine
Do you wanna know
Czym jest moja miłość?
Chcesz usłyszeć jak idzie moja piosenka?
Do you wanna know
Czym jest moja miłość?
Don 't say no Don' t say no Don ' t let me go
I ' ll fall apart
Don 't say you won' t follow my heart
Trzymałem to głęboko w sobie zbyt długo (nie może być źle!)
Only one life to give
Przysięgam i mam nadzieję żyć.
With you my darling here forever more
Chcesz wiedzieć?
Gdzie jest moja miłość?
Chcesz usłyszeć jak idzie moja piosenka?
Chcesz wiedzieć?
Gdzie jest moja miłość?
Chcesz wiedzieć?
Czym jest moja miłość?
Chcesz usłyszeć jak idzie moja piosenka? (Don ' t say no)
Chcesz wiedzieć?
Czym jest moja miłość?
Don 't say no Don' t say no