Alkaline Trio — Fatally Yours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatally Yours", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
there’s no mystery no more
just no talking to you
guess you had other things in store
guess i just felt i was through
i answered every question as accurately as i could
i don’t hear from you no more
but i get the message
you crashed your car through my front door
i pulled you from the wreckage
you told me that you missed me but you meant with the grill and hood
you’d kill me if you could
and if it’s ok i’ll just grab my shit and leave
i won’t say one word
i’ll keep my tricks up my sleeve
flew off of the handle
you opened fire on me put me down, put me out of misery
i’m fatally yours
you set fire to me that night
you lit and left me burning
out of my mind but in my sights
i saw the tables turning
i had a friend that needed me you made a wish that won’t come true
and now it’s killing two
and if it’s ok i’ll just grab my shit and leave
i won’t say one word
i’ll keep my tricks up my sleeve
flew off of the handle
you opened fire on me put me down, put me out of misery
i’m fatally yours
i’m fatally yours
i’m fatally yours
i’m fatally yours
i’m fatally yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie ma już żadnej tajemnicy.
nie rozmawiam z Tobą.
zgaduję, że masz inne rzeczy w zanadrzu.
chyba po prostu czułem, że to koniec.
odpowiedziałem na każde pytanie tak dokładnie, jak mogłem.
i don ' t hear from you no more
ale rozumiem wiadomość.
rozbiłeś swój samochód przed moimi drzwiami.
wyciągnąłem cię z wraku.
mówiłeś, że za mną tęsknisz, ale miałeś na myśli grilla i kaptura.
zabiłbyś mnie, gdybyś mógł.
jeśli nie masz nic przeciwko, wezmę swoje rzeczy i wyjdę.
nie powiem ani słowa.
I ' ll keep my tricks up my sleeve
/ align = "left" /
Otworzyłaś do mnie ogień.
I ' m fatally yours
podpaliłeś mnie tamtej nocy.
zapaliłaś i zostawiłaś mnie płonącego
out of my mind but in my sights
I saw the tables turning
miałem przyjaciela, który mnie potrzebował. pomyślałeś życzenie, które się nie spełni.
a teraz zabija dwóch.
jeśli nie masz nic przeciwko, wezmę swoje rzeczy i wyjdę.
nie powiem ani słowa.
I ' ll keep my tricks up my sleeve
/ align = "left" /
Otworzyłaś do mnie ogień.
I ' m fatally yours
I ' m fatally yours
I ' m fatally yours
I ' m fatally yours
I ' m fatally yours