Alkaline Trio — Fuck You Aurora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuck You Aurora", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
My, my what a mess we’ve made
Of our pretty little heads these days.
It appears a heavy wind’s blown through here recently.
Best wishes have been made for you.
You never had no say it’s true.
You have to be the cutest gravedigger I’ve ever seen.
And all your lonely nights
In the city of lights are much like
All these crowded bars I so often find my stupid self-stumbling through.
My, my what a mess was made of my head
When I heard what you’d been through that day.
It appears a violent storm’s passed through you recently.
Letters meant to be sent have been torn.
The phone lies off the hook, on the floor.
All these «I'm sorry"s and «I miss you"s are useless.
I fucked this one up long ago.
And all your lonely nights
In the city of lights are much like
All these crowded bars I so often find my stupid self-stumbling through.
Fuck you Aurora, you took my only friend.
And although it’s all my fault,
The blaming myself had to come to an end. So I say:
Fuck you Aurora, you took my only friend.
You won’t catch me behind the wheel
Of a Chrysler ever again.
My, my what a mess we’ve made
Of our precious little lives these days.
It appears a big fucking tornado has twisted us up recently.
Best wishes have been made for you.
You never had no say it’s true.
You have to be the cutest gravedigger I’ve ever seen.
And all your lonely nights in the city of lights are much like
All these crowded bars I so often find my stupid self-stumbling through.
Fuck you Aurora, you took my only friend.
And although it’s all my fault,
The blaming myself had to come to an end. So I say:
Fuck you Aurora, you took my only friend.
You won’t catch me behind the wheel
Of a Chrysler ever again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My, my co za bałagan zrobiliśmy
Naszych pięknych małych główek w dzisiejszych czasach.
Wygląda na to, że ostatnio wieje tu silny wiatr.
Najlepsze życzenia zostały dla ciebie złożone.
Nigdy nie mówiłeś, że to prawda.
Jesteś najsłodszym grabarzem, jakiego widziałem.
And all your lonely nights
In the city of lights are much like
Te zatłoczone bary, przez które często się potykam.
Mój, mój jaki bałagan zrobił się z mojej głowy
Kiedy usłyszałem, przez co przeszedłeś tamtego dnia.
Wygląda na to, że ostatnio przeszła przez Ciebie gwałtowna burza.
Listy do wysłania zostały rozdarte.
Telefon leży na podłodze.
Wszystkie te "przepraszam" i "tęsknię za Tobą" są bezużyteczne.
Spieprzyłem to dawno temu.
And all your lonely nights
In the city of lights are much like
Te zatłoczone bary, przez które często się potykam.
Pierdol się Aurora, zabrałaś mojego jedynego przyjaciela.
I chociaż to wszystko moja wina,
Obwinianie siebie musiało się skończyć. So I say:
Pierdol się Aurora, zabrałaś mojego jedynego przyjaciela.
Nie złapiesz mnie za kierownicę.
Chryslera.
My, my co za bałagan zrobiliśmy
Naszego cennego życia w tych czasach.
Wygląda na to, że wielkie, pierdolone tornado ostatnio nas pokręciło.
Najlepsze życzenia zostały dla ciebie złożone.
Nigdy nie mówiłeś, że to prawda.
Jesteś najsłodszym grabarzem, jakiego widziałem.
I wszystkie Twoje samotne noce w mieście świateł są jak
Te zatłoczone bary, przez które często się potykam.
Pierdol się Aurora, zabrałaś mojego jedynego przyjaciela.
I chociaż to wszystko moja wina,
Obwinianie siebie musiało się skończyć. So I say:
Pierdol się Aurora, zabrałaś mojego jedynego przyjaciela.
Nie złapiesz mnie za kierownicę.
Chryslera.