Alkaline Trio — I Remember A Rooftop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember A Rooftop", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
I remember a rooftop making out
Downstairs the carpet screamed so loud
I waited so long for that night
Then I just turned away
And I know every street
On the west side
But I was lost, unfound, not right
Maybe there’s something wrong inside
Now I’ve got nowhere to go My answer’s all that I’ve got
I’m so sorry for so many things
That I haven’t said yet
This is the waiting room I spent my whole life in They gave me a thousand hands so I could count my sins
If I’m lucky maybe I’ll finish before the roof caves in I lost my life on the first try
You found it miles down the line
A swollen face with
3 first names
You kissed the taste back in my tongue
You sucked the smoke out of my lungs
And then we slept for days and days and days
When we woke up My heart I choked up Had to say I love you way too soon
But right there on your couch
You loved me too
Right there on your couch
You loved me too
19 and sober once or twice
I caught some junkie’s bad advice
Up to my eyes in others' problems
Couldn’t see I never solve them
My Only skin and bone
And this and pills unknown
I took my lousy shot
At public recognition
Could never pull the trigger
If I wasn’t shaking
I lost my life on the first try
You found it miles down the line
A swollen face with
3 first names
You kissed the taste back in my tongue
You sucked the smoke out of my lungs
And then we slept for days and days and days
When we woke up My heart I choked up Had to say I love you way too soon
But right there on your couch
You loved me too
Right there on your couch
You loved me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam całowanie na dachu.
Na dole dywan krzyczał tak głośno
Tak długo czekałem na tę noc.
Potem się odwróciłem.
I znam każdą ulicę
On the west side
Ale byłem zagubiony, bezpodstawny, Nie w porządku.
Może coś jest nie tak w środku.
Now I 've got nowhere to go My answer' s all that I ' ve got
Przepraszam za tak wiele rzeczy.
Tego jeszcze nie powiedziałem.
To poczekalnia, w której spędziłem całe życie. dali mi tysiąc rąk, żebym mógł policzyć swoje grzechy.
Jeśli mi się poszczęści, może skończę zanim dach się zawali. straciłem życie za pierwszym razem.
You found it miles down the line
Obrzęk twarzy
3 imiona
You kissed the taste back in my tongue
Wyssałeś dym z moich płuc.
A potem spaliśmy całymi dniami i całymi dniami
Kiedy obudziliśmy moje serce, zadławiłem się, musiałem powiedzieć, że kocham cię zbyt szybko.
Ale na twojej kanapie
Ty też mnie kochałeś.
Na twojej kanapie.
Ty też mnie kochałeś.
19 i trzeźwy raz czy dwa
Dostałem złą radę od jakiegoś ćpuna.
Up to my eyes in others ' problems
Nigdy ich nie rozwiązałem.
My Only skin and bone
And this and pigs unknown
Wziąłem mój nędzny strzał
W uznaniu publicznym
Nie mogłem pociągnąć za spust.
Gdybym się nie trzęsła
Straciłem życie za pierwszym razem.
You found it miles down the line
Obrzęk twarzy
3 imiona
You kissed the taste back in my tongue
Wyssałeś dym z moich płuc.
A potem spaliśmy całymi dniami i całymi dniami
Kiedy obudziliśmy moje serce, zadławiłem się, musiałem powiedzieć, że kocham cię zbyt szybko.
Ale na twojej kanapie
Ty też mnie kochałeś.
Na twojej kanapie.
Ty też mnie kochałeś.