Alkaline Trio — I Was A Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was A Prayer", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
I am waiting 'til there’s nothing left
I’m a prayer, all you see is breath
I am empty, I am skin and bones, I’m a ribcage
Well, I’m out the door with apathy
But I’m coming home with sympathy
I am realized, I am shamed, I choose to stay here
You got a sign, so I paid the ransom
You felt sorry, so I felt the wrath come
Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm
My arm
There’s a song I love so much I stole
Every precious note I took, I sold
Now I spit out words, do you see my lungs on the dance floor?
To a hopeless cause, I sold my soul
A romantic plastic piece of shit you can mold
Until I break into chokable pieces
You got a sign, so I paid the ransom
You felt sorry, so I felt the wrath come
Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm
My arm
And I open up like the back of a book
I ruin everything with just a quick look
And I settle down like a rocket explodes
Hit the ground, but how far out who knows
You got a sign, so I paid the ransom
You felt sorry, so I felt the wrath come
Had a nice grip on my life 'til you twisted my arm
My arm
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am waitin 't there' s nothing left
Jestem modlitwą, wszystko co widzisz to oddech
Jestem pusty, jestem skórą i kośćmi, jestem żebrami
Well, I ' m out the door with apathy
Ale wracam do domu z sympatią.
Zdałem sobie sprawę, jestem zawstydzony, zdecydowałem się tu zostać.
Masz znak, więc zapłaciłem okup.
Było ci przykro, więc poczułem gniew.
Had a nice grip on my life ' til you twisted my arm
Moje ramię.
"There' s a song I love so much I stole"
Każdą cenną notatkę, którą wziąłem, sprzedałem.
Teraz wypluwam słowa, widzisz moje płuca na parkiecie?
Dla beznadziejnej sprawy, sprzedałem duszę
Romantyczna Plastikowa kupa gówna, którą możesz uformować
/ Align = "left" /
Masz znak, więc zapłaciłem okup.
Było ci przykro, więc poczułem gniew.
Had a nice grip on my life ' til you twisted my arm
Moje ramię.
I otwieram się jak tył książki
Wszystko psuję jednym spojrzeniem.
I ustatkuję się jak rakieta eksploduje
/ Align = "left" /
Masz znak, więc zapłaciłem okup.
Było ci przykro, więc poczułem gniew.
Had a nice grip on my life ' til you twisted my arm
Moje ramię.