Alkaline Trio — Mercy Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy Me", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
It’s been a long day living with this
It’s been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could’ve walked back to San Francisco
I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
now I’m losing faith in everything
I’m lost, so lost, i’m lost at sea, you’ll see
I used to long for broken bones
I used to long for a casket to call my own
I never had a problem facing fear
but I’m done, over and out my dear and
Oh mercy me God bless catastrophe
There’s no way in hell
We’ll ever live to see through this so Drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
It’s been a long day living with this
It’s been a long time since I felt so sick
I took a long walk straight back home
I could’ve walked back to Chicago
I used to long for time alone
I used to long for a place of my own
and I’ve lost faith in everything
I’m lost, so lost, I’m lost without you
Oh mercy me God bless catastrophe
There’s no way in hell
We’ll ever live to see through this so Drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
So drive yourself insane tonight
It’s not that far away and I just
filled up your tank earlier today
(Yeah!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był długi dzień.
Minęło sporo czasu odkąd czułem się tak chory.
Poszedłem na długi spacer prosto do domu.
Mogłem wrócić pieszo do San Francisco.
Kiedyś tęskniłem za samotnością.
Kiedyś pragnąłem własnego miejsca.
teraz tracę wiarę we wszystko.
Jestem zagubiony, tak zagubiony, jestem zagubiony na morzu, zobaczysz
Kiedyś tęskniłem za złamanymi kośćmi.
Kiedyś pragnąłem, by trumna nazywała się moją własną.
Nigdy nie miałem problemu ze strachem.
ale skończyłem, bez odbioru, moja droga.
Oh mercy me God bless catastrophe
Nie ma mowy.
Przeżyjemy to, więc oszalejesz.
To nie tak daleko.
zatankowałeś dziś do pełna.
(Tak!)
To był długi dzień.
Minęło sporo czasu odkąd czułem się tak chory.
Poszedłem na długi spacer prosto do domu.
Mogłem wrócić pieszo do Chicago.
Kiedyś tęskniłem za samotnością.
Kiedyś pragnąłem własnego miejsca.
i straciłem wiarę we wszystko
Jestem zagubiony, tak zagubiony, jestem zagubiony bez ciebie
Oh mercy me God bless catastrophe
Nie ma mowy.
Przeżyjemy to, więc oszalejesz.
To nie tak daleko.
zatankowałeś dziś do pełna.
(Tak!)
Więc oszalejesz dzisiaj.
To nie tak daleko.
zatankowałeś dziś do pełna.
(Tak!)