Alkaline Trio — Old School Reasons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old School Reasons", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
I got these thoughts in my head
Dirty as fuck and never leaving
And then best left unsaid
All the drinks under breath
Got some shit off my chest
Put on my back next to the monkey nest
That somebody left
With me the day I was born
I got a hole in my head
The size of lake fuckin' Michigan
My pipes lined in lead
Got old school reasons to die
All my money’s been spent
On a face lift via alcohol
This sinner repents
To an empty bathroom reflection
Please take these two words
And do with them what you would like
It’s a dream I had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
I got a bottle in hand
Straight to the ground with all my memories
It’s best left unsaid
When they’ve all been left behind
All my money’s been spent
On a D I Y lobotomy
This sinner repents
To a lake and bathroom mirror
Please take these two words
And do with them what you would like
it’s a dream I had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
So take these two words
And do with them what you would like
It’s a dream you had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
And that’s my life, over and over again
Just my fucking life
It might seem meaningless to you
But it means everything to me And I’m fucked without you
Please take these words
And do with them what you would like
It’s a dream I had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
And that’s my life, over and over again
Just my fucking life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam te myśli w głowie.
Dirty as fuck and never leaving
And then best left unsaid
"All the drinks under breath"
Mam coś z siebie.
"Put on my back next to the monkey nest"
That somebody left
"With me the day I was born"
Mam dziurę w głowie.
Wielkości jeziora Michigan
Moje rury wyłożone ołowiem
"Got old school reasons to die"
Wszystkie moje pieniądze zostały wydane.
Lifting twarzy za pomocą alkoholu
Ten grzesznik żałuje
To an empty bathroom reflection
Proszę, weź te dwa słowa.
I zrób z nimi co chcesz
It ' s a dream I had, drive me mad
Just your time, just my fucking life
I got a bottle in hand
Prosto na ziemię ze wszystkimi moimi wspomnieniami
Lepiej nie mówić.
Kiedy wszyscy zostali w tyle
Wszystkie moje pieniądze zostały wydane.
On A D I Y lobotomy
Ten grzesznik żałuje
Do jeziora i lustra łazienki
Proszę, weź te dwa słowa.
I zrób z nimi co chcesz
it ' s a dream I had, drive me mad
Just your time, just my fucking life
Więc weź te dwa słowa
I zrób z nimi co chcesz
To twój sen, doprowadzał mnie do szaleństwa.
Just your time, just my fucking life
I to jest moje życie, w kółko i w kółko
Just my fucking life
To może wydawać się dla ciebie bez znaczenia.
Ale to znaczy dla mnie wszystko i mam przejebane bez ciebie.
Proszę, weź te słowa.
I zrób z nimi co chcesz
It ' s a dream I had, drive me mad
Just your time, just my fucking life
I to jest moje życie, w kółko i w kółko
Just my fucking life