Alkaline Trio — One Last Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Last Dance", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
You rolled in like a storm and brought the rain,
Showered me with scorn and all your pain.
You told me you were torn in between dates
Now there’s nothing I or Bobby Smith can say,
To chase this torrential torture away.
There just ain’t words to say how sorry I am,
For acting like a school boy trapped in a man.
There’s nothing I won’t do for one last chance.
May I have this dance?
Just one last dance.
Blew back into town just like the wind,
Beyond repair, the damage that I did.
We both assumed we’d never speak again.
Till I saw you in those turquoise pumps and tight black vinyl pants.
I need you back my friend.
There just ain’t words to say how sorry I am,
For acting like a school boy trapped in a man.
There’s nothing I won’t do for one last chance.
May I have this dance?
Just one last dance.
I’ve been dancing with the ghost of myself,
I’ve been dancing with a ghost it’s true.
Take the heart in the jar off my shelf,
Pull it out and give it back to you.
Pull it out and give it back to you.
Pull it out and give it back to you.
There just ain’t words to say how sorry I am,
For acting like a school boy trapped in a man.
There’s nothing I won’t do for one last chance.
May I have this dance?
Just one last dance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtargnęłaś jak burza i przyniosłaś deszcz,
Obsypał mnie pogardą i całym swoim bólem.
Powiedziałeś mi, że byłeś rozdarty między randkami.
Teraz nie ma nic, co ja lub Bobby Smith możemy powiedzieć.,
Żeby przegonić te okrutne tortury.
# There just ain ' t words to say how sorry I am # ,
Za zachowanie się jak szkolny chłopak uwięziony w mężczyźnie.
Zrobię wszystko dla ostatniej szansy.
Mogę prosić do tańca?
Ostatni taniec.
/ Align = "left" / ,
Poza naprawą, szkody, które wyrządziłem.
Oboje założyliśmy, że już nigdy się nie odezwiemy.
Dopóki nie zobaczyłem cię w tych turkusowych pompkach i obcisłych czarnych, winylowych spodniach.
Potrzebuję cię, przyjacielu.
# There just ain ' t words to say how sorry I am # ,
Za zachowanie się jak szkolny chłopak uwięziony w mężczyźnie.
Zrobię wszystko dla ostatniej szansy.
Mogę prosić do tańca?
Ostatni taniec.
Tańczyłam z duchem samego siebie.,
Tańczyłam z duchem. to prawda.
Weź serce ze słoika z mojej półki,
Wyciągnij i oddaj.
Wyciągnij i oddaj.
Wyciągnij i oddaj.
# There just ain ' t words to say how sorry I am # ,
Za zachowanie się jak szkolny chłopak uwięziony w mężczyźnie.
Zrobię wszystko dla ostatniej szansy.
Mogę prosić do tańca?
Ostatni taniec.