Alkaline Trio — Pocket Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pocket Knife", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
I’ve been waiting for so long
For someone just like me Stuck between right and wrong
This fucked up fantasy
I’ve got nothing but blood to let the wrong one in Lost in the garden of lust, this unoriginal sin
She came after me with a pocket knife
Stuck here in a dream
Nightmare of my life
Nothing left to do Just sit there and scream
Wake up next to you and try to go back to sleep
Try to go back to sleep
I’ve been waiting for so long
For someone just like you
Tell me your favorite song
I’ll sing a different tune
I’ve got nothing but blood upon these hands of mine
Left you out in the sun, you hung me out to dry
She came after me with a pocket knife
Stuck here in a dream
Nightmare of my life
Nothing left to do Just sit there and scream
Wake up next to you and try to go back to sleep
(Woah ho oh)
Baby you’ve got some nerve
(Woah ho oh)
Cold revenge has been served
(Woah ho oh)
And I’m freezing alone
(Woah ho oh)
For reasons unknown
She came after me with a pocket knife
Stuck here in a dream
Nightmare of my life
Nothing left to do Just sit there and scream
Wake up next to you and try to go back to sleep
And try to go back to sleep
And try to go back to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałam tak długo.
Dla kogoś takiego jak ja, który utknął między dobrem a złem
This fucked up fantasy
Nie mam nic poza krwią, by pozwolić niewłaściwemu zagubić się w ogrodzie żądzy, ten nieoryginalny grzech
Przyszła po mnie z scyzorykiem.
Utknąłem tu we śnie.
Nightmare of my life
Nic nie zostało do zrobienia tylko siedzieć i krzyczeć
Obudź się obok i spróbuj zasnąć.
Spróbuj zasnąć.
Czekałam tak długo.
Dla kogoś takiego jak ty
Powiedz mi swoją ulubioną piosenkę
Zaśpiewam inną melodię.
Nie mam nic poza krwią na moich rękach.
Zostawiłeś mnie na słońcu, wystawiłeś mnie na sucho.
Przyszła po mnie z scyzorykiem.
Utknąłem tu we śnie.
Nightmare of my life
Nic nie zostało do zrobienia tylko siedzieć i krzyczeć
Obudź się obok i spróbuj zasnąć.
(Woah ho oh)
Kochanie, masz tupet.
(Woah ho oh)
Cold revenge has been served
(Woah ho oh)
I marznę samotnie
(Woah ho oh)
Z nieznanych przyczyn
Przyszła po mnie z scyzorykiem.
Utknąłem tu we śnie.
Nightmare of my life
Nic nie zostało do zrobienia tylko siedzieć i krzyczeć
Obudź się obok i spróbuj zasnąć.
I spróbuj zasnąć.
I spróbuj zasnąć.