Alkaline Trio — Queen Of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Of Pain", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
There’s a fire forming, not too far from here
Along the east coast maybe, it resides in you, my dear
Worn out on our courtesy, we’ve made our curtain calls
Like vampire bats deprived of blood, into the New York City night we crawl
And you’ve got a funny way of showing off your bathoom surgery
You said you were just cooling down from plans of leaving me There’s something I should tell you, for we may not have much time
I’ve never met arms like yours
The stars at night are big and bright
Deep in your eyes, Miss Vincent
You told me once I made you smile
But we both know damn well I didn’t
I’m not much of a jester, but I’d test poisoned food for you
Your majesty, you’re royal blue
I’m royalty, my king of pain
There’s a hard rain falling, flooding your attic, it’s clear
Can’t put out the fire that resides in you, my dear
There’s something I should tell you, for we may not have much time
I’ve never seen scars like yours
The stars at night are big and bright
Deep in your eyes, Miss Vincent
You told me once I made you smile
But we both know damn well I didn’t
I’m not much of a jester, but I’d test poisoned food for you
Your majesty, you’re royal blue
I’m royalty, my king of pain
The stars at night are big and bright
Deep in your eyes, Miss Vincent
You told me once I made you smile
But we both know damn well I didn’t
I’m not much of a jester, but I’d test poisoned food for you
Your majesty, you’re royal blue
I’m royalty, my king of pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedaleko stąd formuje się ogień.
Może wzdłuż wschodniego wybrzeża, mieszka w tobie, moja droga.
Wyczerpani naszą uprzejmością, wykonaliśmy nasze kurtyny
Jak wampirze nietoperze pozbawione krwi, w nowojorską noc pełzamy
A Ty masz zabawny sposób pokazywania swojej operacji w łazience.
Powiedziałeś, że tylko ochładzasz się po planach opuszczenia mnie. jest coś, co powinienem ci powiedzieć, bo możemy nie mieć zbyt wiele czasu.
I ' ve never met arms like yours
Gwiazdy w nocy są duże i jasne
Głęboko w twoich oczach, Panno Vincent
Powiedziałeś mi kiedyś, że sprawiłem, że się uśmiechasz.
Ale oboje dobrze wiemy, że tego nie zrobiłem.
Nie jestem błaznem, ale przetestowałbym dla Ciebie zatrute jedzenie.
Wasza Wysokość, jesteś Błękitny.
Jestem królem bólu.
Pada silny deszcz, zalewa Twój strych, jest czysto.
Nie mogę ugasić ognia, który w tobie tkwi, moja droga.
Jest coś, co powinienem ci powiedzieć, bo możemy nie mieć zbyt wiele czasu.
Nigdy nie widziałem takich blizn jak twoje.
Gwiazdy w nocy są duże i jasne
Głęboko w twoich oczach, Panno Vincent
Powiedziałeś mi kiedyś, że sprawiłem, że się uśmiechasz.
Ale oboje dobrze wiemy, że tego nie zrobiłem.
Nie jestem błaznem, ale przetestowałbym dla Ciebie zatrute jedzenie.
Wasza Wysokość, jesteś Błękitny.
Jestem królem bólu.
Gwiazdy w nocy są duże i jasne
Głęboko w twoich oczach, Panno Vincent
Powiedziałeś mi kiedyś, że sprawiłem, że się uśmiechasz.
Ale oboje dobrze wiemy, że tego nie zrobiłem.
Nie jestem błaznem, ale przetestowałbym dla Ciebie zatrute jedzenie.
Wasza Wysokość, jesteś Błękitny.
Jestem królem bólu.