Alkaline Trio — Ruin It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruin It", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
I’ve waited a long time for this life just to ruin it
So please don’t ruin this for me
Yes, I understand this lie, hell, I crossed those T’s, I scratched out all
those eyes
Myself last night when I promised not to fight
So this is what I’m looking like these days
All grown up and so full of hate
But I don’t want to let go of my rage
'Cause it’s the salt that brings the taste
So where am I if you decide that I’m not right?
'Cause I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
Did I stay inside to sterilize this knife?
Am I being too careful, does this seem right?
Did I open up the shades to expose the sun in rays?
To show what’s burned there inside
Yeah, take a close look, hold me right up to the light
'Cause I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
I’ve waited for so long
I’ve waited for so long
Spread me out, rake me in
This coarse and rocky field will camouflage my skin
And I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo czekałem na to życie, by je zniszczyć.
Więc proszę, nie psuj mi tego.
Tak, rozumiem to kłamstwo, cholera, przekreśliłem te T, wydrapałem wszystko
te oczy
Wczoraj obiecałem, że nie będę walczył.
Więc tak teraz wyglądam
All grown up and so full of hate
Ale nie chcę odpuścić mojego gniewu.
'Cause it' s the salt that brings the taste
Więc Gdzie Jestem, jeśli uznasz, że nie mam racji?
'Cause I might break and I might bend
* Twoje serce znów nie jest w porządku *
I mogę spróbować przeprosić
W dobry dzień, w mój najlepszy dzień, jeśli zostaniesz
Czy zostałem w środku, żeby wysterylizować ten nóż?
Czy jestem zbyt ostrożny, czy to wydaje się właściwe?
Czy otworzyłem zasłony, żeby odsłonić słońce w promieniach?
By pokazać, co jest spalone w środku.
Yeah, take a close look, hold me right up to the light
'Cause I might break and I might bend
* Twoje serce znów nie jest w porządku *
I mogę spróbować przeprosić
W dobry dzień, w mój najlepszy dzień, jeśli zostaniesz
Czekałam tak długo.
Czekałam tak długo.
"Spread me out, rake me in"
To grube i skaliste pole zakamufluje moją skórę.
And I might break and I might bend
* Twoje serce znów nie jest w porządku *
I mogę spróbować przeprosić
W dobry dzień, w mój najlepszy dzień, jeśli zostaniesz