Alkaline Trio — Sadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sadie", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
You’re on your own my little nightmare you cannot stay here
It’s far too bright for you
If they attack you just lay there,
Play dead dear, it’s your only hope of pulling through.
And seconds they seem like a lifetime.
A dream, recurring, a dream that can’t come true.
And they’ll pin it all on you
after all you’ve been put through.
«Sadie G. she’s crazy, see?»
That’s what the white coats say.
Now Ms. Susan A. is losing
every opportunity to put us all away.
Go run along my little nightmare.
Your job is done here.
You’ve scared them all to death.
If they revive them just sit there.
Just smile dear. Make them thankful for every breath.
The sentence may seem like a lifetime,
a scream, that curdling the blood they found on you.
And your knives and clothing too.
Charlie’s broken .22
«Sadie G. she’s crazy, see?»
That’s what the white coats say.
Now Ms. Susan A. is losing
every opportunity.
Well they found you and they shipped you up the river the same way that you’ve
bound and gaged.
You’ve shot and stab.
You tried to set them free, but they’ve thrown away the keys.
«He represented a God to me that was so beautiful that I’d do anything for him.
I’d do anything for God.
Even murder, if I believed it was right.
How could it not be right if it is done with love?
I have no remorse for doing what was right to me.
I have no guilt in me.»
Whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zdany na siebie mój mały koszmar nie możesz tu zostać
To dla Ciebie zbyt jasne.
Jeśli zaatakują, leż tam.,
Udawaj martwą, kochanie, to twoja jedyna nadzieja na przetrwanie.
A sekundy wydają się jak całe życie.
Sen, powtarzający się, sen, który nie może się spełnić.
I zrzucą wszystko na Ciebie.
po tym wszystkim, co przeszedłeś.
"Sadie G. ona jest szalona, widzisz?»
Tak mówią białe fartuchy.
Teraz Panna Susan A. przegrywa
każdą okazję, by nas zamknąć.
Idź po mój mały koszmar.
Twoja praca jest tutaj skończona.
Wystraszyłeś ich na śmierć.
Jeśli je ożywią, po prostu tam siedź.
Uśmiechnij się kochanie. Niech będą wdzięczni za każdy oddech.
Wyrok może wydawać się dożywotni.,
krzyk, który skrzepnął krew, którą znaleźli na tobie.
Noże i ubrania też.
Charlie jest zepsuty .22
"Sadie G. ona jest szalona, widzisz?»
Tak mówią białe fartuchy.
Teraz Panna Susan A. przegrywa
każdą okazję.
Znaleźli cię i wysłali w górę rzeki w taki sam sposób, jak ty.
związany i ogrodzony.
Strzelałeś i dźgałeś.
Próbowałeś ich uwolnić, ale wyrzucili klucze.
"Reprezentował dla mnie Boga, który był tak piękny, że zrobiłbym dla niego wszystko.
Zrobiłbym wszystko dla Boga.
Nawet morderstwo, jeśli uważałem, że to słuszne.
Jak to może nie być w porządku, jeśli robi się to z miłością?
Nie mam wyrzutów sumienia, że zrobiłem to, co było dla mnie dobre.
Nie mam w sobie poczucia winy.»
Whoa