Alkaline Trio — Sorry About That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry About That", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
It hasn’t been that long
Since we drank to the sunset until it was gone
And down with it went our pain and fear
As we slowly broke contact more
And more with every beer
And we passed out in each other’s arms
Both admitting we’d never felt better, never felt so warm
But awoke in each other’s eyes
Without wearing a stitch of clothing
We were both deeply in disguise
And maybe I just set aside the fact
That you were broken hearted
In my own special selfish way
And if I hadn’t set aside the fact
That you were broken hearted
Hell, knows where your heart would be today
Maybe with me It seems like it’s been so long
Since we kissed through the darkness
Until it was dawn
Up with it came our pain and fear
That we’d already lost each other
We both knew that the end was near
And maybe I just set aside the fact
That you were broken hearted
In my own special selfish way
And if I hadn’t set aside the fact
That you were broken hearted
Hell, knows where your heart would be today
Maybe with me Maybe with me Maybe with me Maybe with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie było tak długo.
Odkąd piliśmy do zachodu słońca, aż zniknął.
A wraz z nim odszedł nasz ból i strach.
Jak powoli zerwaliśmy kontakt więcej
And more with every beer
I zemdlaliśmy w swoich ramionach
Oboje przyznali, że nigdy nie czuliśmy się lepiej, nigdy nie czuliśmy się tak ciepło.
Ale obudzili się w swoich oczach
Bez noszenia szew odzieży
Oboje byliśmy głęboko w przebraniu.
I może po prostu odłożyłem na bok fakt
Że masz złamane serce
In my own special egoistic way
I gdybym nie odłożył na bok faktu
Że masz złamane serce
/ Align = "left" /
Może ze mną to wygląda jakby minęło tyle czasu
Since we kissed through the darkness
Until it was dawn
Up with it came our pain and fear
Że już się straciliśmy.
Oboje wiedzieliśmy, że koniec jest bliski.
I może po prostu odłożyłem na bok fakt
Że masz złamane serce
In my own special egoistic way
I gdybym nie odłożył na bok faktu
Że masz złamane serce
/ Align = "left" /
Może ze mną może ze mną może ze mną może ze mną może ze mną może ze mną