Alkaline Trio — You're Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Dead", wykonawca: Alkaline Trio.
Tekst piosenki
What the hell is your name
And can you explain this mess
It seems you’re playing a game
Where you only know how to take out the best
Cause if assholes could fly
This place would be busier than O’Hare
There’s proof in the sky
It’s as thick as our skulls yet it’s thinner than air
I have something to say
If the chip off your shoulder should fall to your chest
Get it off right away
Cause if you don’t then it won’t be in peace that you rest
It’s just a matter of time
That we all go away to a better place I’m told
It all sounds well and fine
But without you around I feel nothing but cold
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
So what the hell is your name
And can you explain this mess
It seems you’re playing a game
Where you only know how to take out the best
Cause if assholes could fly
This place would be busier than O’Hare
There’s proof in the sky
It’s as thick as our skulls yet it’s thinner than air
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I became nothing when I found out you were dead
When I found out I’d never see you again
And all the time they took talking in circles
To get them off the hook would take miracle workers
We’re nowhere near prepared there’s
no way of knowing
Why don’t they just admit they’re scared
Cause its already showing
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I became nothing when I found out you were dead
When I found out I’d never see you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak masz na imię?
I możesz wyjaśnić ten bałagan
Wygląda na to, że grasz w grę.
Gdzie wiesz tylko jak pozbyć się najlepszych
Bo jeśli dupki potrafią latać
To miejsce byłoby bardziej zajęte niż O ' Hare.
Na niebie jest dowód.
Jest gruba jak nasze czaszki, ale jest cieńsza niż powietrze.
Mam coś do powiedzenia.
/ Align = "left" /
Zdejmij to natychmiast.
Bo jeśli tego nie zrobisz, to nie będziesz odpoczywał w spokoju.
To tylko kwestia czasu.
Że wszyscy wyjedziemy do lepszego miejsca.
It all sounds well and fine
Ale bez ciebie czuję tylko zimno.
I teraz nie mam nic
Ale twoje bicie serca w mojej głowie
I zdjęcie mojego podróżującego przyjaciela.
Więc jak masz na imię?
I możesz wyjaśnić ten bałagan
Wygląda na to, że grasz w grę.
Gdzie wiesz tylko jak pozbyć się najlepszych
Bo jeśli dupki potrafią latać
To miejsce byłoby bardziej zajęte niż O ' Hare.
Na niebie jest dowód.
Jest gruba jak nasze czaszki, ale jest cieńsza niż powietrze.
I teraz nie mam nic
Ale twoje bicie serca w mojej głowie
I zdjęcie mojego podróżującego przyjaciela.
Stałem się nikim, gdy dowiedziałem się, że nie żyjesz.
Kiedy się dowiedziałam, już nigdy cię nie zobaczę.
I cały czas rozmawiali w kółko.
Żeby się ich pozbyć, trzeba by cudotwórców.
Nie jesteśmy przygotowani.
no way of knowing
Dlaczego po prostu nie przyznają, że się boją
Bo już widać
I teraz nie mam nic
Ale twoje bicie serca w mojej głowie
I zdjęcie mojego podróżującego przyjaciela.
I teraz nie mam nic
Ale twoje bicie serca w mojej głowie
I zdjęcie mojego podróżującego przyjaciela.
Stałem się nikim, gdy dowiedziałem się, że nie żyjesz.
Kiedy się dowiedziałam, już nigdy cię nie zobaczę.