Alkonost — День последний мой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День последний мой", wykonawca: Alkonost.
Tekst piosenki
Вот пришёл тот день,
День последний в жизни моей!
Спой мне песню свою,
Ветер над лесами.
Я ухожу за тобой —
В небытие, в небеса,
Здесь я останусь навек,
Прахом костров под ногами.
Нет, я не предал тебя,
Жизни реки Исток —
Чисто сердце моё
Пред твоими волнами.
Но время новое здесь,
В безмолвьи курганов
В сон погрузилась ты,
Предков славных Земля.
Жизнь мою возьми,
Враг мой заклятой,
Ты пронзи мечом
Сокрушённый дух!
Может и сгинут вновь
Дни лихолетья прочь,
Реки наполнят брега
Силой земли и небес.
И изгоем, прочь,
В жаре пустынных земель,
В вечности сгинет навек
Сеятель смутных надежд.
Жизнь мою возьми,
Враг мой заклятой,
Ты пронзи мечом
Сокрушённый дух!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto nadszedł ten dzień,
Ostatni dzień w moim życiu!
Zaśpiewaj mi swoją piosenkę.,
Wiatr nad lasami.
Idę po ciebie. —
W nicość, w niebo,
Tu zostanę na zawsze.,
Prochem ognisk pod stopami.
Nie, Nie zdradziłem Cię.,
Życiorys —
Czyste serce moje
Przed twoimi falami.
Ale czas JEST NOWY tutaj,
W ciszy kopce
/ Align = "left" / ,
Przodków chwalebnych Ziemi.
Weź moje życie,
Wróg mój jest zaprzysiężony,
Przebijesz mieczem.
Zmiażdżony duch!
Może znowu zginą.
Dni świetności z dala,
Rzeki polskiprzypisy
Mocą ziemi i nieba.
I wyrzutkiem, z dala,
W upale pustynnych krain,
W wieczności zginie na zawsze
Siewca niejasnych nadziei.
Weź moje życie,
Wróg mój jest zaprzysiężony,
Przebijesz mieczem.
Zmiażdżony duch!