Alkonost — Неведомые земли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неведомые земли", wykonawca: Alkonost.
Tekst piosenki
За стеной лесов, в зазеркалье рек,
В тёмном поле мерцает костёр.
То далёкий голос шёпотом
Всё зовёт за порог.
Вражьею стрелой сердце боль пронзит
Затуманится разум на миг
И откроют лики тайные
Тени тёмной воды.
И откроют лики тайные
Тени тёмной воды
Озарят меня и направят путь
Дальни земли ждут меня,
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Дальний, дальний голос позовёт
Позовёт за порог,
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя
Годы ушедшие
словно листва под ногами,
Тени облак — пролетают.
А впереди пустота:
Манит предчувствием,
Ждёт неустанно,
Обволочет меня
И пропаду, и погибну я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za murem lasów, w lustrze rzek,
W ciemnym polu migocze ognisko.
To odległy głos szeptem
Wszyscy wzywają za drzwi.
Wrogość strzałą serce ból przebije
Zamglony umysł na chwilę
I odkryją twarze tajemnic
Cienie ciemnej wody.
I odkryją twarze tajemnic
Cienie ciemnej wody
/ Align = "left" /
Daleko od ziemi czekają na mnie,
Ale w pustelni nie ma schronienia,
Nie ma spokoju.
Ale w pustelni nie ma schronienia,
Nie ma spokoju.
Daleki, daleki głos
/ Align = "left" / ,
Ale w pustelni nie ma schronienia,
Nie ma spokoju.
Ale w pustelni nie ma schronienia,
Bez odpoczynku
Lata minione
jak liście pod stopami,
Cienie chmur-przelatują.
A przed nami pustka:
/ Align = "left" / ,
Czeka niestrudzenie,
/ Align = "left" /
Ja zginę.