Alkonost — Ночь перед битвой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночь перед битвой", wykonawca: Alkonost.
Tekst piosenki
Полонится даль
Морем огненным,
И дымы чёрные
Тянутся.
Мгла грядёт
Непроглядная,
И мёртвым сеет смерть
Зёреном.
Будоражат
Словы древние
Снежных сумерек земли.
Грозный зов её Сердце оживит,
И думы озарит
Древней силою.
Долга ночь перед битвой,
Кратка жизнь до неё.
Тенью птицы летящей
Утро бессмертье несёт.
Бурей в море, ветром в поле-
В век бесславный заклинаю!
Заклинаю встретить Солнце,
Правым, правым боем!
Звоном стали, жаром крови,
Ярым кличем призываю!
В звоне стали, в жаре крови,
В битве пасть, но с правым боем!
От тревожных, отчаянных грёз не избавлюсь,
Подо льдами суровая сталь не остыла.
Отплати кровью своей, страхом разбавленной
За покой потерявших в братских могилах!
Долга ночь перед битвой,
Кратка жизнь до неё.
Тенью птицы летящей
Утро бессмертье несёт.
Бурей в море, ветром в поле-
В век бесславный заклинаю!
Заклинаю встретить Солнце,
Правым, правым боем!
Звоном стали,
Жаром крови,
Ярым кличем призываю!
В звоне стали, в жаре крови,
В битве пасть, но с правым боем!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Polonici dal
Morze ognia,
I dymy Czarne
Ciągnąć.
Nadchodzi mrok
Nieprzejrzany,
A umarli sieją śmierć
Ziarnem.
Bulwersować
Słowa starożytne
Śnieżny zmierzch ziemi.
Groźny Zew jej serce ożywi,
I dumy oświecą
Starożytną mocą.
Dług noc przed bitwą,
Krótkie życie przed nią.
Cień ptaka latającego
Poranek niesie nieśmiertelność.
Burza na morzu, Wiatr w polu-
W wieku niesławny zaklinam!
/ Align = "left" / Spacewatch,
/ Align= "left" /
Dzwonienie stali, ciepło krwi,
Wzywam!
W dzwonku stali, w upale krwi,
W bitwie paść, ale z prawej walce!
Od niepokojących, zdesperowanych marzeń nie pozbędę się,
Pod lodem ostra Stal nie ostygła.
Odpłać swoją krwią, strachem rozcieńczonym
Za spokój tych, którzy stracili w zbiorowych grobach!
Dług noc przed bitwą,
Krótkie życie przed nią.
Cień ptaka latającego
Poranek niesie nieśmiertelność.
Burza na morzu, Wiatr w polu-
W wieku niesławny zaklinam!
/ Align = "left" / Spacewatch,
/ Align= "left" /
Dzwonienie stali,
Ciepło krwi,
Wzywam!
W dzwonku stali, w upale krwi,
W bitwie paść, ale z prawej walce!