Alkonost — Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting", wykonawca: Alkonost.
Tekst piosenki
Where had you roam, where had you wander
For days undayly you’d rove like wind through wild lea
So long years had roads weaved their meshes
And you’d forget where were you heading
Those grasses charmed me in dark oblivion
Poisoned me, and drawn in deep black swamp
And I went round and roamed in thick mist
Had not know light — that just lost dreams
Already birds fly back home from foreign lands
Birds those white to nests that was forsaken
And only you’re not bind by yearning yet
To native land still you turn not your gaze
I am seeking you in land deserted
I am calling but have no reaply
Just so all troubled, vernal waters will go Just I will wait you but have no return
But days of mine will die away like sparkles
And lowering sky will bloody my last sunset
And I will follow you through flames of interment
And grass of dreams will cover up my mound
River is wide, it’s winding on the long way
Across the fields of death
I could never pass
And light grows dim — my sun will soon be leaving
So I will stretch my weak hands
To sundown, biding farewell.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where had you roam, where had you wander
Przez wiele dni błąkałeś się jak wiatr przez dziką Leę.
Tak długie lata drogi tkały swoje oczka
I zapomniałbyś dokąd zmierzasz
Te trawy oczarowały mnie w mrocznym zapomnieniu.
/ Align = "left" /
A ja krążyłem w gęstej mgle
Had not know light-that just lost dreams
Już ptaki wracają do domu z obcych krajów.
Ptaki te białe do gniazd, które zostały opuszczone
/ Align = "left" /
Do ojczystej ziemi wciąż nie zwracasz wzroku
Szukam cię w opuszczonej ziemi.
Dzwonię, ale nie mam żarcia.
Tak, aby wszystkie niespokojne, wiosenne wody odeszły, tylko będę czekał, ale nie będzie powrotu.
Ale dni moje umrą jak iskry
A opuszczenie nieba zakrwawi mój ostatni Zachód słońca
A ja podążę za tobą przez płomienie przepaści
A trawa marzeń zasłoni mój kopiec
Rzeka jest szeroka, wije się na dłuższej drodze.
Across the fields of death
I could never pass
A światło przyćmiewa - moje słońce wkrótce odejdzie
Więc wyciągnę moje słabe ręce.
Za Zachód słońca, czekając na pożegnanie.