All About Eve — December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "December", wykonawca: All About Eve.
Tekst piosenki
There’s a Victorian tin I keep my memories in I found it up in the attic
After looking inside I find the things that I’m hiding
The leaves saved from a mistletoe kiss
Only nostalgia has me feeling like this
Like I miss you
It must be the time of year
Remember December
It’s like a wintergreen beside a diamond stream
Remember December
A fall of snow and the afterglow
It could be taking our breath away
But the years stand in the way
Remember December
How does it make you feel inside?
Beneath a Valentine, I see a locket is shining
I think it must be the wine
Makes me feel it’s all real
Where nothing seems to rhyme
To breathe life into the dust of a keepsake
I might as well try to fix a chain on a snowflake
Or a heartache
It must be the time of year
Should I feel this alone, should I pick up the phone
Should I call up and wish you `Happy Christmas'?
I feel so alone, should I pick up the phone
Take my heart in my hand
And ask if you remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem ją na strychu.
Po zaglądnięciu do środka, znajduję rzeczy, które ukrywam.
Liście ocalone od pocałunku jemioły
Tylko nostalgia sprawia, że czuję się tak
"Like I miss you"
It must be the time of year
Remember December
To jak zimozielona zieleń obok diamentowego strumienia.
Remember December
A fall of snow and the afterglow
Może zapiera nam dech w piersiach.
Ale lata stoją na drodze
Remember December
Jak się czujesz w środku?
Pod Walentynką wisi medalion.
Myślę, że to wina.
Sprawia, że czuję, że to wszystko jest prawdziwe.
Where nothing seems to rhyme
By tchnąć życie w pył pamiątki
Równie dobrze mogę naprawić łańcuch na płatku śniegu.
Albo ból serca.
It must be the time of year
Powinienem czuć się samotny, powinienem odebrać telefon
Mam zadzwonić i życzyć Ci Wesołych Świąt?
Czuję się taka samotna, powinnam odebrać telefon
Take my heart in my hand
I spytaj, czy pamiętasz