All About Eve — Love Leads Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Leads Nowhere", wykonawca: All About Eve.
Tekst piosenki
Candles burn in the dead of night
Some butterfly ghosts draw closer to the flame
I hear their wings humming
Turn your back, now the arrows fly
When you fall to the floor, no one is there to see
I know the strangers are coming, I know
Love Leads Nowhere
Love Leads Nowhere …
A day at the sea, low tide today
just a glimmer of water miles and miles away
I know the dangers of running
Mermaid sings and you rush to her,
Mesmerised by nothing in her eyes
I know your reasons for rushing
I know the danger’s running, I know
Love Leads Nowhere
Love Leads Nowhere
Blindfold, tied up, spinning round
See no hope so listen for a sound
We need a new direction
Signposts twist at wicked hands
In this confusion, nobody understands
We need a new direction, we need
We need Love, Leads, Nowhere
Love, it leads, Nowhere …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Candles burn in the dead of night
Niektóre duchy motyli zbliżają się do płomienia
Słyszę ich mruczenie skrzydeł.
Turn your back, now the arrows fly
Kiedy upadasz na podłogę, nikt cię nie widzi.
I know the strangers are coming, I know
Miłość Prowadzi Donikąd
Miłość Prowadzi Donikąd …
A day at the sea, low tide today
# just a glimmer of water miles and miles away #
I know the dangerousses of running
Mermaid sings and you rush to her,
Zahipnotyzowana niczym w jej oczach
Znam twoje powody do pośpiechu.
I know the danger ' s running, I know
Miłość Prowadzi Donikąd
Miłość Prowadzi Donikąd
/ Align = "left" /
Nie widzę nadziei więc słuchaj dźwięku
Potrzebujemy nowego kierunku.
/ Align = "left" /
W tym zamieszaniu nikt nie rozumie
We need a new direction, we need
We need Love, Leads, Nowhere
Love, it leads, Nowhere …