All About Eve — Share It With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Share It With Me", wykonawca: All About Eve.
Tekst piosenki
Madeleine hears the bohemians say
She’s selfish and crazy
Which isn’t so far from the truth,
She’s the essence of youth,
The flower you place on eternity’s grave.
The romantic who isn’t afraid
Of the beat of her heart,
She raises a glass to your art
And when she gets drunk she says…
Oh, give me the autumn, give me the trees,
Gather up everything I ever wanted
And give it me, please
Give me the ocean, give me the sea
Gather up everything I ever wanted
And share it with me How many hearts are knocked down in the street?
How many poets are driven
To drink and to verse,
By her singular eyes piercing out through a flight-path of Rarified air
Where all the shiny black birds of the west
Make a rest in her hair?
She raises a glass to your love
And when she gets drunk she says…
And you ask where she comes from
and she tells you: «the earth,»
Like the place that you come from
Is a whole different world
She says «life is a banquet,
So why hang around
Catching crumbs from a table?
Come share it with me.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madeleine słyszy jak bohemians mówią
Jest samolubna i szalona.
Co nie jest tak dalekie od prawdy,
Jest esencją młodości.,
Kwiat, który umieszczasz na grobie wieczności.
Romantyk, który się nie boi
Bicie jej serca,
Wzniosła kieliszek za twą sztukę
A kiedy się upija, mówi:…
Oh, give me the autumn, give me the trees,
Zbierz wszystko, czego pragnąłem.
I daj mi to, proszę.
Daj mi ocean, daj mi morze
Zbierz wszystko, czego pragnąłem.
I podziel się ze mną, ile serc jest powalonych na ulicy?
"How many poets are driven"
To drink and to verse,
Przez jej pojedyncze Oczy przebijające się przez lot-ścieżkę rzadkiego powietrza
Where all the shiny black birds of the west
Odpoczywać we włosach?
Wzniosła kieliszek za Twoją miłość.
A kiedy się upija, mówi:…
A ty pytasz, skąd pochodzi.
a ona mówi: "Ziemia,»
Like the place that you come from
Is a whole different world
Mówi: "życie to bankiet".,
Więc po co się kręcić?
Łapanie okruchów ze stołu?
Podziel się tym ze mną.»