All About Eve — The Witch's Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Witch's Promise", wykonawca: All About Eve.
Tekst piosenki
Lend me your ear while I call you a fool.
You were kissed by a witch one night in the wood,
and later insisted your feelings were true.
The witch’s promise was coming,
believing he listened while laughing you flew.
Leaves falling red, yellow, brown, all are the same,
and the love you have found lay outside in the rain.
Washed clean by the water but nursing its pain.
The witch’s promise was coming, and you’re looking
elsewhere for your own selfish gain.
Keep looking, keep looking for somewhere to be,
well, you’re wasting your time, they’re not stupid like he is.
Meanwhile leaves are still falling, you’re too blind to see.
You won’t find it easy now, it’s only fair.
He was willing to give to you, you didn’t care.
You’re waiting for more but you’ve already had your share.
The witch’s promise is turning, so don’t you wait up for him, he’s going to be late.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Użycz mi ucha, a ja nazwę Cię głupcem.
Pewnej nocy w lesie pocałowała Cię wiedźma.,
a później upierał się, że Twoje uczucia są prawdziwe.
Obietnica czarownicy nadeszła,
wierząc, że słuchał, śmiejąc się, że poleciałeś.
Liście opadające czerwone, żółte, brązowe, wszystkie są takie same,
a miłość, którą znalazłeś, leżała na zewnątrz w deszczu.
Umyte przez wodę, ale karmiące jego ból.
Obietnica czarownicy nadeszła, a ty patrzysz
gdzie indziej dla własnego egoistycznego zysku.
Szukaj dalej, szukaj dalej gdzieś być,
tracisz czas, oni nie są tacy głupi jak on.
/ Align = "left" /
Teraz nie będzie Ci łatwo, tak będzie sprawiedliwie.
Chciał ci coś dać, ale cię to nie obchodziło.
Czekasz na więcej, ale już dostałeś swoją działkę.
Obietnica wiedźmy się zmienia, więc nie czekaj na niego, bo się spóźni.