All About Eve — Wild Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Flowers", wykonawca: All About Eve.
Tekst piosenki
The grey of winter falls on us —
How will our garden grow?
Will all the seeds we’ve sown
Survive beneath the snow?
We’ve been here before,
Wrapped in our regret.
All those winter words,
I want us to forget them…
Seasons may change
And they hold wild flowers,
Raising their face to the sun.
All that are born from our soft rainshowers
Are wild flowers.
Morning breaks
And no-one wakes;
No bird is here to sing.
So, from the south I wish them back
To brace the spring.
They’ve flown south before,
It’s just the way they live.
For when I try to fly away
Can you forgive me?
Seasons may change and they hold wild flowers…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szarość zimy spada na nas —
Jak będzie rosnąć nasz ogród?
Czy wszystkie nasiona, które zasialiśmy
Przetrwać pod śniegiem?
Byliśmy tu wcześniej.,
Pogrążeni w żalu.
"All those winter words",
Chcę, żebyśmy o nich zapomnieli.…
Seasons may change
I trzymają dzikie kwiaty,
/ Align = "left" /
Wszystko, co zrodziło się z naszych miękkich ulew deszczowych
To dzikie kwiaty.
Poranne przerwy
I nikt się nie budzi;
Żaden ptak tu nie śpiewa.
Więc od południa życzę im powrotu.
Żeby przygotować sprężynę.
Już wcześniej lecieli na południe.,
Tak po prostu żyją.
For when I try to fly away
Wybaczysz mi?
Pory roku mogą się zmieniać i trzymają dzikie kwiaty…