All Else Failed — Choker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Choker", wykonawca: All Else Failed.
Tekst piosenki
arms behind back, barely conscious. i promised i wouldn’t pull my eyes away,
but they are swelling shut. a hopeless gaze covers my face. i’d rather die than
let you suffer.
i can’t move my arms to tear these monsters off. thrashing you about and
pounding you down.
this is my fear, never so real. nothing is more sobering than the taste of
blood.
knife to throat. they penetrate you. the only thing in this life that i hold
sacred. i cannot get them off.
i surrender. i have failed you. your cries of pain almost unhuman.
the only thing that keeps me from slipping away. bleed me a river,
and then drown me in it.
just one more, one last time. one more good night. and then end it.
bleed me a river, and then drown me in it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ręce za plecami, ledwo przytomne. obiecałam, że nie odciągnę oczu.,
ale puchną. beznadziejne spojrzenie zakrywa moją twarz. wolę umrzeć niż umrzeć.
pozwolić ci cierpieć.
nie mogę ruszyć rękoma, żeby oderwać te potwory. / align = "left" /
/ align = "left" /
to jest mój strach, nigdy tak prawdziwy. nic nie jest bardziej otrzeźwiające niż smak
krew.
nóż do gardła. przenikają Cię. jedyna rzecz w tym życiu, którą trzymam
święta. nie mogę ich zdjąć.
poddaję się. zawiodłem Cię. Twoje krzyki bólu prawie nieludzkie.
jedyna rzecz, która powstrzymuje mnie przed wymknięciem się. "bleed me a river",
a potem mnie w nim utopić.
jeszcze jeden, ostatni raz. jeszcze jedna dobranoc. a potem to zakończyć.
spuść mi wodę z rzeki, a potem utop mnie w niej.