All Ends — Obvious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obvious", wykonawca: All Ends.
Tekst piosenki
I told you not to mess with me*
I´m not like any other girl
But now it´s obvious you never
Heard a word I said
Knew that I was stupid thinking
I could make it better for me Trusting you with every detail of my life
Then I saw your eyes.
Can´t stand your lies anymore
You betrayed my trust
Now, there´s no goodbye´s or no tomorrow.
This can´t be right
It´s just not me I used to think that
I was strong enough to carry on.
You know that every time we meet
It´s hard for me to turn the other way
Or even stop to say the things I need to tell you
Time and time again you pull me back
Into your arms but never
Once give me a chance to see
What´s really going on.
I saw your eyes.
Now there´s no goodbye´s or no tomorrow.
This can´t be right
It´s just not me I used to think that
I was strong enough
to carry on.
So, here is were it went wrong
I stopped being myself for you
I tried so hard to move on I stopped being myself for you
— Thought you´d be there!
This can´t be right
It´s just not me I used to think that
I was strong enough
to carry on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem, żebyś ze mną Nie zadzierał.*
Nie jestem jak każda inna dziewczyna.
Ale teraz to oczywiste, że nigdy
Heard a word I said
/ Align = "left" /
Mogę sprawić, że będzie lepiej, jeśli zaufam Ci w każdym szczególe mojego życia.
Wtedy zobaczyłem twoje oczy.
Nie mogę dłużej znieść Twoich kłamstw.
Zdradziłeś moje zaufanie.
Nie ma pożegnań ani jutra.
To nie może być prawda.
To nie ja.
Byłem na tyle silny, by kontynuować.
Wiesz, że za każdym razem, gdy się spotykamy
Ciężko mi się odwrócić.
Albo nawet zatrzymać się, by powiedzieć to, co muszę ci powiedzieć.
"Time and time again you pull me back"
"Into your arms but never"
Daj mi szansę zobaczyć
Co się naprawdę dzieje.
Widziałem Twoje oczy.
Teraz nie ma pożegnań ani jutra.
To nie może być prawda.
To nie ja.
I was strong enough
żeby kontynuować.
Więc, oto co poszło nie tak.
Przestałem być dla Ciebie sobą.
Tak bardzo starałam się ruszyć dalej, że przestałam być dla Ciebie sobą.
- Myślałem, że tam będziesz!
To nie może być prawda.
To nie ja.
I was strong enough
to carry on