all:my:faults — A Night In Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Night In Fall", wykonawca: all:my:faults.
Tekst piosenki
A tear is falling down to the earth
as the truth is killing her silently
when she realized that nothing goes
the way she always wanted to…
and as the friendship died with
silent screams the immortal feeling
began to fade away
when there’s nothing left but pain
does it really help to pray?
but can’t you see
she’s as free as the birds
«don't follow me» she cried
she’s leaving all that matters to her
and flies up into the night
The one who always gave her safety
he’s gone and he’ll never turn back to her
the family she never had
the turned their backs on her
she never was loved by them
is she really so differently from
her mother — her father
christian blinds
she always believed in her own
but when everyone turns away
does it help to pray?
bridge:
for her there’s just one way out
to leave all the sorrow far behind
she must learn to forget
all the things she learned
from the family with blinded minds
when everyone turns away
when anything you get is pain
and f**ked up lies
free your soul
my little child
leave them all
before you cry…
but can’t you see
she’s dying tonight
the soul is as free as the birds
will you remember she’s leaving this night
when a soul lights up the stars…
it’s hers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A tear is falling down to the earth
jak prawda zabija ją po cichu
kiedy zrozumiała, że nic nie idzie
"the way she always wanted to"…
a gdy przyjaźń umarła z
silent screams the immortal feeling
began to fade away
kiedy nie ma już nic poza bólem
czy modlitwa naprawdę pomaga?
ale czy nie widzisz
jest wolna jak ptaki.
"nie idź za mną" płakała
zostawia wszystko, co ma dla niej znaczenie.
and flies up into the night
Ta, która zawsze dawała jej bezpieczeństwo.
odszedł i nigdy do niej nie wróci.
rodzina, której nigdy nie miała
odwrócili się od niej plecami.
nigdy nie była przez nich kochana.
czy ona naprawdę tak różni się od
jej matka-jej ojciec
Christian Blinders
zawsze wierzyła w siebie.
but when everyone turns away
czy modlitwa pomaga?
most:
dla niej jest tylko jedno wyjście.
zostawić cały smutek daleko za sobą
musi nauczyć się zapominać.
all the things she learned
from the family with blinded minds
when everyone turns away
when anything you get is pain
i K* * ked up lies
free your soul
my little child
zostawić
before you cry…
ale czy nie widzisz
ona dziś umiera.
dusza jest wolna jak ptaki
pamiętasz, że dziś wyjeżdża?
when a soul lights up the stars…
to jej.